Subventions et contributions gouvernementales

Notre projet actuel s’inscrit dans la continuité des travaux de numérisation entrepris par la Cheslatta Carrier Nation. Grâce à l’initiative Écoutez pour entendre nos voix de Bibliothèque et Archives Canada, ces efforts ont permis de numériser 185 cassettes VHS, 82 cassettes, 713 cartes historiques, 1 452 photographies et plus de 82 000 pages de documents d’archives. Poursuivre la numérisation de cette collection contribuera à préserver l’histoire orale et écrite des Cheslatta, ainsi que la relation documentée que nous entretenons avec nos terres.

Ce projet contribuera à une étude quinquennale qui vise à entreprendre une analyse historique complète de l’évolution du régime foncier de la communauté métisse dans la région de Saskatchewan River Forks (Pahonanis), également connue sous le nom de GlenMary/Pahonan/Horseshoe Bend. Il permettra aussi de déterminer les facteurs qui ont conduit à l’établissement, en 1943, d’une colonie de réhabilitation métisse éphémère sur la « partie 29 ».

Ce projet permettra 1) de développer une histoire spatiale et narrative détaillée des Métis anglo-écossais/cris, 2) d’instaurer un cadre innovant combinant plusieurs méthodes pour une analyse complète et une diffusion sur la plateforme numérique Gathering Together, et 3) de renforcer les capacités communautaires en formant des membres de la communauté et des étudiants autochtones.

L’Inuit Broadcasting Corporation (IBC) effectue chaque année le catalogage et la numérisation du plus grand nombre possible de bandes analogiques. Le contenu ainsi numérisé est transféré sur des disques durs pour être visionné, décrit et diffusé en temps réel sur des plateformes Web accessibles au public. Depuis le lancement du projet en 2014, l’IBC a numérisé plus de 3 200 bandes analogiques, principalement au format U-Matic. Au cours de l’exercice 2024-2025, l’objectif premier du projet est de cataloguer et de numériser 200 bandes Betacam supplémentaires.

Ce projet mettra en œuvre les deux premiers objectifs de la stratégie de numérisation de l’organisation : (1) numériser le patrimoine documentaire analogique présentant un risque très élevé de dégradation et de perte; et (2) acquérir les compétences et les ressources nécessaires pour améliorer les pratiques de gestion des archives, afin d’assurer la viabilité et la durabilité de nos actions de transmission des langues et des cultures autochtones.

La Nation Ktunaxa a récemment fait l’acquisition de 115 enregistrements audio archivés à l’origine dans les archives linguistiques de la Californie. Ces enregistrements comprennent des histoires, des leçons, des conversations, des listes de mots et d’autres documents linguistiques qui sont d’une valeur inestimable pour les efforts de revitalisation de la langue menés par la Nation.

Le secteur des connaissances traditionnelles et de la langue du Conseil de la Nation Ktunaxa se chargera de ce projet. Il réunira des apprenants qualifiés et des locuteurs courants pour transcrire et traduire ces enregistrements en collaboration, et rendre ces transcriptions et traductions accessibles en format numérique. Une fois que les transcriptions en ktunaxa et les traductions en anglais auront été approuvées et sauvegardées sur les serveurs de la Nation ktunaxa, ces ensembles d’enregistrements, de transcriptions et de traductions seront mis à la disposition des membres de la communauté dans une station d’écoute.

Le projet vise à alimenter le catalogue en ligne des Archives gaies du Québec (AGQ), en signalant quatre collections identifiées comme besoin prioritaire, soit les périodiques, les livres, les zines, et les thèses et mémoires. Les collections des visées par ce projet sont des portes d’entrées exceptionnelles pour la recherche portant sur la diversité sexuelle et de genre au Canada. Il s’agit de près de 3000 titres au total qui seront indexés et signalés dans Koha, une base de données open source en ligne.

Les principales activités de ce projet comprennent l’embauche d’un archiviste qui développera des normes, des pratiques et une politique, évaluera la situation actuelle des archives, créera des recommandations et un plan de travail qui guidera les bénévoles non formés dans la gestion des archives et formera les bénévoles à reconnaître et à intégrer les meilleures pratiques archivistiques. La collection comprend l’histoire des familles, des entreprises et des organisations locales sous forme de cartes, de documents, de photographies, de coupures de presse, de DVD et de cassettes audio.

Le Fonds Cegertec contient les plans originaux de travaux réalisés dans les secteurs privé et public entre 1945 et 2010 au Saguenay–Lac-Saint-Jean, mais aussi ailleurs au Québec. Il comprend environ 5500 projets de divers domaines. Le projet vise à faire l’valuation et le tri, le nettoyage des documents, le remplacement des contenants et le classement respectant l’ordre originel. De plus, une diffusion des descriptions sur le portail web ainsi que la formation gratuite sur l’utilisation des outils de recherche numérique sera offerte.

Ce projet permettra de créer un espace d’archivage au sein du bureau de l’organisme Inuit Tapiriit Kanatami (ITK). À l’heure actuelle, les archives de l’ITK se trouvent dans le sous-sol du bureau ou dans un centre de stockage hors site appartenant à une tierce partie. Ces archives se composent actuellement d’environ 1 200 boîtes de documents papier, de photos, de cassettes, de films et d’autres supports, ainsi que de près de 40 cartes et autres documents de grand format. Le contenu de nombreuses boîtes stockées hors site n’est actuellement pas identifié. Un élément important de ce projet sera la création d’un inventaire de haut niveau pour l’ensemble des archives.

L’organisation abrite une collection de documents liés à l’Institut Mohawk, connu sous le nom de « Mush Hole » par ses étudiants. En 2023, un projet a été entrepris avec le financement du Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire (PCPD) pour retravailler cette collection afin d’en faire un fonds utilisable et facile à naviguer, classé et décrit par des personnes haudenosaunee. Si le financement est reçu pour 2024, l’objectif sera de numériser tous les documents du fonds retravaillé afin de créer des copies numériques accessibles.