Subventions et contributions gouvernementales

Subvention accordée dans le cadre du Programme d’aide financière aux participants à la Nation métisse de l'Alberta afin de l'aider à se préparer et à participer aux activités de consultation des Autochtones et de participation du public liées au processus d’évaluation du projet de stockage d'énergie à air comprimé du lac Marguerite.

Subvention accordée dans le cadre du Programme d’aide financière aux participants à la Nation métisse de l'Alberta - Région 2 afin de l'aider à se préparer et à participer aux activités de consultation des Autochtones et de participation du public liées au processus d’évaluation du projet de stockage d'énergie à air comprimé du lac Marguerite.

Subvention accordée dans le cadre du Programme d’aide financière aux participants à Friends of the Attawapiskat River (paiement versé à la Blaise Law Professional Corporation) afin de l'aider à se préparer et à participer aux activités de consultation des Autochtones et de participation du public liées au processus d’évaluation du projet de la route de raccordement du Nord.

Remplacer deux lignes de production obsolètes, adopter de nouvelles technologies et doubler la superficie des installations de production afin d'accroître la production, les ventes et de se diversifier dans de nouveaux secteurs.

Le projet de formation des rédacteurs des rapports Gladue (Gladue Writers Training) consistera en deux formations distinctes de trois jours pour un total de 40 rédacteurs actuels et nouveaux de rapports Gladue. Un atelier se tiendra sur l’île du Cap-Breton et l’autre sur la partie continentale de la Nouvelle-Écosse. Les rédacteurs recevront une formation cohérente et actualisée ainsi qu’une trousse d’outils pour s’assurer que les rapports contiennent des informations exactes.

Le projet de mise en œuvre du système de gestion des dossiers (Implementation of Case Management System ) consistera à embaucher des développeurs de programmes pour mettre au point un système numérique de gestion des dossiers sécurisé, organisé et structuré. Le système de gestion des dossiers permet aux conseillers parajudiciaires de saisir des données et d’y accéder facilement afin d’examiner les informations relatives aux clients et aux tribunaux, d’améliorer les rapports de fin d’année et d’accroître la confidentialité des clients. Le système sera utile à tout le personnel de la MCPEI et aux rédacteurs de rapports Gladue sous contrat, en fonction des besoins. Une formation sera dispensée une fois que le système de gestion des dossiers aura été mis au point.

Le projet de formation des rédacteurs de rapports Gladue (Gladue Writer Training) consistera en une conférence en octobre 2023 qui s’adressera aux rédacteurs de rapports Gladue de la MCPEI. La formation comporte deux volets : 1) un volet sur le bien-être, pour fournir une formation culturellement appropriée dans le domaine du traumatisme vicariant et 2) un volet éducatif, pour que tous les rédacteurs reçoivent les mêmes informations afin d’améliorer la qualité des rapports. Ce volet offrira également une formation sur l’utilisation d’une « bibliothèque Gladue » afin d’assurer un accès durable à la qualité des futurs rapports. Un aîné sera présent pour veiller à la santé mentale des rédacteurs de rapports pendant le processus.

Le projet d’Élargissement des services d’assistance parajudiciaire aux Autochtones : Développement en langue crie dans le territoire de Keewatinowi Okimakinak au Manitoba (Expanding on Indigenous Courtwork services: Cree language development in Manitoba Keewatinowi Okimakinak territory) consistera en un mentorat et une formation aux rudiments de la langue crie afin que les conseillers parajudiciaires et leurs partenaires du système de justice puissent mieux servir les clients autochtones et leurs familles impliqués dans le processus judiciaire. La formation en personne de cinq jours aura lieu au Grey Buffalo Grandfather Wellness Lodge situé à Hillside Beach (Manitoba), à environ une heure au nord de Winnipeg. Environ 20 personnes participeront à la formation, dont 3 conseillers parajudiciaires, l’équipe de gestion et le gestionnaire des programmes en matière de justice de MKO. Après les cinq premiers jours de mentorat et d’enseignement en personne, MKO passera à cinq jours supplémentaires de formation et de soutien en ligne.

Le projet de formation des rédacteurs des rapports Gladue (Gladue Writers Training) consistera en deux formations distinctes de trois jours pour un total de 40 rédacteurs actuels et nouveaux de rapports Gladue. Un atelier se tiendra sur l’île du Cap-Breton et l’autre sur la partie continentale de la Nouvelle-Écosse. Les rédacteurs recevront une formation cohérente et actualisée ainsi qu’une trousse d’outils pour s’assurer que les rapports contiennent des informations exactes.

Le projet Améliorer les procédures judiciaires grâce aux enseignements traditionnels (Improving the Court Process through Traditional Teachings) est le premier volet d’un projet en deux volets. Le premier volet se concentrera sur la promotion et la publicité du projet afin de soutenir la participation de la communauté à l’élaboration du matériel de formation destiné aux partenaires du système judiciaire, notamment des dépliants, des affiches et des messages à la radio. Au cours de cette étape, un enregistrement vidéo des aînés locaux et des gardiens du savoir sera également réalisé afin de répertorier les enseignements traditionnels et les processus de justice en vue d’une formation future. Le deuxième volet sera mis en œuvre à une date ultérieure et consistera à distribuer le matériel aux conseillers parajudiciaires, aux clients, aux juges, à la Couronne et aux autres partenaires du système judiciaire.