Note pour la période des questions : Budget supplémentaire des dépenses (C) 2022-2023 ─ APECA

Pouvez-vous mettre en évidence les détails des ajustements apportés au Budget supplémentaire des dépenses (C) de l’APECA pour 2022-2023?

• L’APECA demande un montant additionnel de 0,5 million de dollars dans le cadre du Budget supplémentaire des dépenses (C).
• Le montant transféré par Agriculture et Agroalimentaire Canada complétera la contribution remboursable de 5 millions de dollars de l’APECA à la Real Dairy Company of Newfoundland.
• Celle-ci construit une nouvelle installation de transformation secondaire à Deer Lake grâce à un financement des gouvernements fédéral et provincial.
• L’établissement d’une installation de traitement secondaire est un jalon important pour la province de Terre-Neuve-et-Labrador. En appuyant ce projet, le gouvernement du Canada s’efforce d’assurer l’autosuffisance et la sécurité alimentaire et d’aider les entreprises solides et résilientes à contribuer à une reprise économique rapide et à un avenir prospère pour tous les gens du Canada atlantique.
• L’APECA demande les autorisations supplémentaires suivantes :
• 0,5 million de dollars liés à un transfert du ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire pour soutenir l’établissement d’un projet de transformation secondaire des produits laitiers à Terre-Neuve-et-Labrador. Le reste du transfert (2,5 millions de dollars) est prévu pour le budget principal de 2023-2024.
• Agriculture et Agroalimentaire fournit jusqu’à 8 millions de dollars à la Real Dairy Company pour ce projet. Un montant remboursable de 3 millions de dollars est administré par l’APECA en son nom.

Au moment du dépôt, les autorisations totales de l’APECA s’élèveront à 466,5 millions de dollars, soit une augmentation de 0,5 million de dollars par rapport aux autorisations de 466,0 millions de dollars approuvées jusqu’à maintenant. Cette augmentation est liée à un transfert du ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire pour soutenir l’établissement d’un projet de transformation secondaire des produits laitiers à Terre-Neuve-et-Labrador.
Le 27 juillet 2021, Gudie Hutchings, députée fédérale de Long Range Mountains, a annoncé un investissement fédéral de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique de 5 millions de dollars (remboursable) pour la Real Dairy Company of Newfoundland Ltd. afin d’établir une installation de transformation secondaire des produits laitiers.
Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) effectue un investissement supplémentaire atteignant 8 millions de dollars pour la nouvelle installation (montant non remboursable de 5 millions et montant remboursable de 3 millions).
Ce financement s’ajoute à un investissement de 5 millions de dollars du gouvernement de
Terre-Neuve-et-Labrador annoncé en juillet 2020.
La Real Dairy Company of Newfoundland Ltd., une entreprise privée composée de treize exploitants de ferme laitière de Terre-Neuve-et-Labrador et de Glenstal Foods Limited de Limerick, en Irlande, construira l’installation de transformation à Deer Lake (T.-N.-L.).
La nouvelle installation créera une capacité de transformation secondaire de tous les surplus de lait industriel produits à Terre-Neuve-et-Labrador, qui sont actuellement expédiés à l’extérieur de la province. Cette annonce démontre l’engagement du gouvernement du Canada à investir dans l’industrie laitière afin qu’elle soit bien placée pour une croissance durable.
Le Programme de développement des entreprises est le principal programme grâce auquel l’APECA aide les entrepreneurs à lancer, moderniser et faire croître leur entreprise au Canada atlantique. L’APECA modifiera son entente de contribution afin d’y inclure la contribution remboursable de 3 millions de dollars d’AAC, pour une contribution remboursable totale atteignant 8 millions de dollars.

aucun