• Pourcentage des services de traduction et d'interprétation qui sont conformes aux normes …
• Les comités pléniers
• Comparution devant le Comité permanent des langues officielles
• Organisations internationales - Passif éventuel selon les Comptes publics du Canada
• Comité permanent de l’industrie, des sciences et de la technologie