• Localisation de la centrale de la rivière des Prairies
• Localisation du réseau vélo-express projeté
• Localisation des artères commerciales
• Localisation du réseau cyclable nommé Sentier métropolitain/Oka St-Hilaire projeté
• Délimitation des seuils de densité résidentielle minimale brute