• Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-60 : Loi portant …
• Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-28 : Loi modifiant …
• Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-39 : Loi modifiant …
• Énoncé concernant la Charte - Projet de loi S-2 : Loi modifiant …
• Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-16 : Loi portant …