• Localisation du réseau cyclable nommé Route Verte
• Délimitation des aires TOD illustrées
• Localisation approximative du point central des pôles de quartier
• Localisation des bâtiments inscrits au registre du patrimoine culturel
• Localisation du réseau cyclable nommé Sentier métropolitain/Oka St-Hilaire projeté