• Base de données – Toutes les données pour toutes les années
• Tableaux de données pour une année, par installation – Rejets, transferts et …
• Tableaux de données pour une période de dix ans, par province, industrie …
• Tableaux de données pour une période de dix ans, par province, industrie …
• Tableaux de données pour une année, par installation – Rejets, transferts et …