• Résidents permanents – Mises à jour mensuelles d’IRCC
• Demandeurs d’asile - Mises à jour mensuelles d’IRCC
• Réfugiés syriens – Mises à jour mensuelles d’IRCC
• Traitement des demandes d’immigration – Mises à jour mensuelles d’IRCC
• [ARCHIVÉ] Clients des services d’établissement - Mises à jour mensuelles d’IRCC