• Énoncé concernant la Chartre : Projet de loi C-4 : Loi relative …
• Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-9 : Loi modifiant …
• Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-24: Loi modifiant la …
• Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-5 : Loi modifiant …
• Énoncé concernant la Chartre: Loi modifiant la loi sur la gestion des …