• Énoncé concernant la Chartre: Loi concernant certaines mesures en réponse à la …
• Protéger la sécurité publique et le bien-être des Canadiens: Mesures législatives et …
• Énoncé concernant la Charte : Projet de loi C-2 : Loi relative …
• Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-9 : Loi modifiant …
• Énoncé concernant la Chartre : Projet de loi C-4 : Loi relative …