• Services internes offerts aux employés dans les bureaux régionaux bilingues
• Services offerts à la population par bureau régional
• Participation par catégorie d'emploi
• Supervision dans les bureaux régionaux bilingues
• Distribution de membres de groupes désignés et groupes d'âge