• Programmes axés sur des carrières en vogue des établissements autochtones
• Liste de références pour les contaminants atmosphériques
• Programmes communautaires pour les jeunes
• Planification coordonnée des services aux enfants ayant des besoins particuliers
• Dépenses de la Commission d’aide aux anciens combattants