• Constructeurs étrangers de véhicules neufs aux spécifications canadiennes enregistrés au programme d’Autorisation …
• Banque de données des rappels de la Sécurité Routière
• Installations de reconditionnement des fûts
• Inspecteurs indépendants de la fabrication de tubes et de bouteilles à gaz
• Installations de requalification de bouteilles à gaz inscrites conformément à la norme …