• Surveillance du secteur préoccupant du port de Hamilton
• Qualité de l’eau des lacs dotés de prises d’eau potable
• Surveillance du lac Simcoe
• Qualité de l’eau des lacs de référence de la région de Sudbury
• Lacs et cours d’eau intérieurs – communautés biologiques