• Comparution du ministre au Comité sénatorial permanent des pêches et des Océans, …
• Comité permanent des pêches et des océans du Budget supplémentaire des dépenses …
• Lettre de mandat et d’autres questions liées au MPO et de la …
• Comité plénier de la Chambre des communes pour l'étude du Budget principal …
• Mise en œuvre des droits de pêche issus de traités des Micmacs …