• Lacs et cours d’eau intérieurs – communautés biologiques
• Qualité de l’eau des lacs dotés de prises d’eau potable
• Chimie de l’eau (zones riveraines des Grands Lacs)
• Surveillance du secteur préoccupant du port de Hamilton
• Conditions océanographiques chimiques et biologiques sur le plateau néo-écossais et dans l'est …