• Stations d'échantillonnage des contaminants d'intérêt émergent
• Suivi bactériologique du fleuve - Sites potentiels de baignade
• Zones de gestion de la pêche sportive
• Hangars à poissons du Manitoba
• Registres des stocks dans les plans d'eau du Manitoba