Portail du gouvernement ouvert

Section 4.2 of the Department of Justice Act requires the Minister of Justice to prepare a Charter Statement for every government bill to help inform public and Parliamentary debate on government bills. One of the Minister of Justice’s most important responsibilities is to examine legislation for inconsistency with the Canadian Charter of Rights and Freedoms [“the Charter”]. By tabling a Charter Statement, the Minister is sharing some of the key considerations that informed the review of a bill for inconsistency with the Charter. A Statement identifies Charter rights and freedoms that may potentially be engaged by a bill and provides a brief explanation of the nature of any engagement, in light of the measures being proposed.

Every year, Statistics Canada collects data from hundreds of surveys. As the amount of data gathered increases, Statistics Canada has introduced infographics to help people, business owners, academics, and management at all levels, understand key information derived from the data. Infographics can be used to quickly communicate a message, to simplify the presentation of large amounts of data, to see data patterns and relationships, and to monitor changes in variables over time.

These infographics will provide a quick overview of Statistics Canada survey data.

Annual recommendations on the use of influenza vaccine in Canada are developed by the NACI Influenza Working Group (IWG) for consideration by NACI. Recommendations are developed based on a review of a variety of issues, which can include: the burden of influenza illness and the target populations for vaccination; efficacy, effectiveness, immunogenicity, and safety of influenza vaccines; vaccine schedules; and other aspects of influenza immunization. In addition, PHAC has expanded the mandate of NACI to include the consideration of programmatic factors in developing their recommendations to facilitate timely decision-making for publicly funded vaccine programs at provincial and territorial levels. These programmatic factors include economics, ethics, equity, feasibility, and acceptability.

The table displays voted information in Supplementary Estimates. Vote Number indicates the Vote to be augmented, the letter accompanying the Vote indicates which Supplementary Estimates was used to augment the Vote, Gross Amount displays the total amount of funding, Less: Available Spending Authorities represents unused spending authority being used by organizations to minimize the amount being requested, and Net Amount displays the net amount of incremental funding reflected.Ce tableau fournit l'information concernant les crédits de ce budget supplémentaire par ministère. Numéro du crédit indique quel crédit est accru dans le cadre du présent budget supplémentaire des dépenses. Montant brut indique le total des fonds demandés, Moins : Autorisations de dépenser disponibles représente les pouvoirs de dépenser inutilisés qu'invoquent les organisations pour réduire le montant demandé, et Montant net indique le montant net du financement supplémentaire.

La pomme de terre, notamment la pomme de terre de transformation, en est venu à tenir une grande place dans l’agriculture canadienne : en 2002, la valeur totale de la récolte était de 978,0 millions de dollars canadiens. In the 1999 to 2000 crop year, Canada exported 637.3 million Canadian dollars worth of frozen fries and imported 18.1 million Canadian dollars worth, for a healthy trade surplus of 619.2 million dollars.

Cette publication contient treize (13) cartes des différentes propriétés biogéochimiques et pédologiques des écosystèmes forestiers de la forêt aménagée du Canada. Un article scientifique donne des détails supplémentaires sur la méthodologie: Paré, D., Manka, F., Barrette, J., Augustin, F., Beguin, J. 2021. Indicators of site sensitivity to the removal of forest harvest residues at the sub-continental scale: mapping, comparisons, and challenges.

Cette publication contient treize (13) cartes des différentes propriétés biogéochimiques et pédologiques des écosystèmes forestiers de la forêt aménagée du Canada. Un article scientifique donne des détails supplémentaires sur la méthodologie: Paré, D., Manka, F., Barrette, J., Augustin, F., Beguin, J. 2021. Indicators of site sensitivity to the removal of forest harvest residues at the sub-continental scale: mapping, comparisons, and challenges.

Aggégation des stations d'observation du niveau des eaux souterraines des agences provinciales et territoriales participantes:

 - Département de l'environnement et des changements climatiques de Terre-Neuve et Labrador  

 - Ministère de l'Environnement Nouvelle-Écosse  

 - Ministère de l'Environnement, Énergie et Action climatique de l'Île-du-Prince-Édouard  

 - Ministère de l'Environnement et Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick  

 - Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec  

 - Ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs de l'Ontario  

 - Le Department of Agriculture and Resource Development du Manitoba  

 - La Water Security Agency de la Saskatchewan  

 - Environment and Sustainable Resource Development de l'Alberta  

 - Le Ministry of Environment and Climate Change Strategy de la Colombie-Britannique  

 - La Water Resources Branch du Department of Environment du territoire du Yukon

Ce service web est conforme au standard SensorThings API de l'OGC et donne accès aux archives de mesures historiques et récentes des niveaux d'eaux souterraines des stations provinciales.

Données utilisées dans l'article, Ecology of outbreak populations of the western spruce budworm par V. Nealis and J. Régnière publié dans Ecosphere 2021.

Les données présentent les concentrations de polybromodiphényléthers (PBDEs) dans l’influent (INF), l’effluent (EFF), le lixiviat de décharge (LCH), les biosolides (BIOS) d’épuration et les boues (SLG) d’épuration d’échantillons prélevés dans des usines de traitement des eaux usées (UTEUs) et des décharges au Canada. Publications scientifiques:
Kim, M.; Guerra, P.; Theocharides, M.; Barclay, K.; Smyth, S. A.; Alaee, M. Polybrominated diphenyl ethers in sewage sludge and treated biosolids: Effect factors and mass balance. Water Res.