Portail du gouvernement ouvert

Le Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU), élaboré en vertu de la Loi sur les pêches, est entré en vigueur en 2012. Il vise à gérer les rejets d’eaux usées par les systèmes d’assainissement qui recueillent un volume quotidien moyen d’au moins 100 m3 d’affluents. Le RESAEU ne s’applique pas aux systèmes de traitement des eaux usées situés dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et au nord du 54e parallèle dans les provinces de Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador. Le RESAEU établit des normes nationales de référence sur la qualité des effluents dont le respect repose sur un traitement secondaire des eaux usées.

Le Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU), élaboré en vertu de la Loi sur les pêches, est entré en vigueur en 2012. Il vise à gérer les rejets d’eaux usées par les systèmes d’assainissement qui recueillent un volume quotidien moyen d’au moins 100 m3 d’affluents. Le RESAEU ne s’applique pas aux systèmes de traitement des eaux usées situés dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et au nord du 54e parallèle dans les provinces de Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador. Le RESAEU établit des normes nationales de référence sur la qualité des effluents dont le respect repose sur un traitement secondaire des eaux usées.

Le Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU), élaboré en vertu de la Loi sur les pêches, est entré en vigueur en 2012. Il vise à gérer les rejets d’eaux usées par les systèmes d’assainissement qui recueillent un volume quotidien moyen d’au moins 100 m3 d’affluents. Le RESAEU ne s’applique pas aux systèmes de traitement des eaux usées situés dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et au nord du 54e parallèle dans les provinces de Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador. Le RESAEU établit des normes nationales de référence sur la qualité des effluents dont le respect repose sur un traitement secondaire des eaux usées.

Le Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU), élaboré en vertu de la Loi sur les pêches, est entré en vigueur en 2012. Il vise à gérer les rejets d’eaux usées par les systèmes d’assainissement qui recueillent un volume quotidien moyen d’au moins 100 m3 d’affluents. Le RESAEU ne s’applique pas aux systèmes de traitement des eaux usées situés dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et au nord du 54e parallèle dans les provinces de Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador. Le RESAEU établit des normes nationales de référence sur la qualité des effluents dont le respect repose sur un traitement secondaire des eaux usées.

Le Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU), élaboré en vertu de la Loi sur les pêches, est entré en vigueur en 2012. Il vise à gérer les rejets d’eaux usées par les systèmes d’assainissement qui recueillent un volume quotidien moyen d’au moins 100 m3 d’affluents. Le RESAEU ne s’applique pas aux systèmes de traitement des eaux usées situés dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et au nord du 54e parallèle dans les provinces de Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador. Le RESAEU établit des normes nationales de référence sur la qualité des effluents dont le respect repose sur un traitement secondaire des eaux usées.

Cette campagne de prélèvement des eaux usées dans l'intercepteur sud-est visait à déterminer la létalité aiguë et la qualité physico-chimiques des eaux rejetées au fleuve sans traitement pendant les travaux réalisés sur l'intercepteur sud-est entre le 11 et le 14 novembre 2015. Le document Bilan et interprétation sommaire du suivi du déversement fournit des éléments d'explication de ces mesures.

Cette campagne de prélèvement des eaux usées dans l'intercepteur sud-est visait à déterminer la létalité aiguë et la qualité physico-chimiques des eaux rejetées au fleuve sans traitement pendant les travaux réalisés sur l'intercepteur sud-est entre le 11 et le 14 novembre 2015. Le document Bilan et interprétation sommaire du suivi du déversement fournit des éléments d'explication de ces mesures.

En vertu du règlement sur les ouvrages municipaux d'assainissement des eaux usées (ROMAEU) du Ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC), un exploitant d'ouvrage municipal d'assainissement des eaux usées (OMAE) doit répertorier tous les débordements qui se produisent à son ouvrage et rapporter à partir d'une mesure la durée cumulée quotidienne. À ce titre, la Ville de Montréal transmet sous forme de rapport mensuel les conditions de débordement pour l'ensemble de ces ouvrages de débordement au système de suivi des ouvrages municipaux d'assainissement des eaux (SOMAEU) du MDDLECC via internet. Les présentes données rendues disponibles correspondent aux informations compilées et transmises au MDDELCC. Il s'agit d'une compilation des durées de débordement sur une base journalière.

Les données présentent les concentrations de substances ignifuges halogénées dans l’influent (INF), l’effluent (EFF), le lixiviat de décharge (LCH), les biosolides (BIOS) d’épuration et les boues (SLG) d’épuration d’échantillons prélevés dans des usines de traitement des eaux usées (WWTPs) et des décharges au Canada.

Les données présentent les concentrations de triclosan dans l’influent (INF), l’effluent (EFF), le lixiviat de décharge (LCH), les biosolides (BIOS) d’épuration et les boues (SLG) d’épuration d’échantillons prélevés dans des usines de traitement des eaux usées (WWTPs) et des décharges au Canada.