Médailles, honneurs et récompenses militaires, 1812-1969

http://www.bac-lac.gc.ca/fra/decouvrez/patrimoine-militaire/medailles-militaires-1812-1969/Pages/médailles-honneurs-recompenses.aspx. Il y a un formulaire de recherche qui se révèle très fastidieux lorsqu'il faut effectuer d'importantes recherches sur de nombreuses personnes. De plus, tous les éléments de données ne se prêtent pas aux recherches, comme le type de médaille décernée. Or, le jeu de données existe déjà et il serait très utile de pouvoir y accéder en format ouvert.