Subventions et des contributions :

Le projet permettra à l'entreprise d'étendre sa saison de production, d'accroître son efficacité énergétique et sa capacité de stockage, de diminuer ses coûts énergétiques et de réduire sa dépendance à l'égard des combustibles fossiles.

Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base.