Subventions et des contributions :

Ainsi, Whale Cove deviendra une destination touristique et fera vivre aux visiteurs des expériences culturelles authentiques, mémorables et enrichissantes. Ce projet devrait mener à la création de trois emplois à temps plein.

Réévaluation des octrois: la valeur totale de $1,250,000.00, déclarée dans un trimestre précédent, a été réduite par cette modification.

Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base.