Subventions et des contributions :

Grâce à ce projet, la NDDC profitera d’avantages transformateurs. L’acquisition d’un camion frigorifique pour le magasin général permettra d’assurer la fraîcheur des produits et une distribution efficiente. Les services locaux de livraison de produits alimentaires atténueront les difficultés des habitants et favoriseront le bien-être de la communauté. La corporation communautaire continuera à renforcer son rôle à titre d’employeur essentiel à Nahanni Butte. Ce projet permettra également de créer deux nouveaux à temps plein, d’élargir deux postes et de conserver un emploi.

Inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord (IDEENord) prévoit des investissements fondamentaux dans l'infrastructure économique, le développement du secteur et le renforcement des capacités pour aider les résidants du Nord des territoires à tirer profit de l'économie de l'innovation du Canada. Il met l'accent sur quatre domaines prioritaires : la croissance économique et le développement sectoriel; l'expansion des entreprises, la productivité et l'innovation; le développement d'infrastructures économiques à petite échelle; et l'infrastructure économique de base.