Subventions et des contributions :

Information et services appropriés pour répondre aux besoins d'établissement; Sensibilisation à la communauté et d'autres ressources pour traiter des questions d'établissement; Les clients améliorent leurs compétences dans les langues officielles; Les clients connaissent mieux la vie au Canada; Connexions aux communautés et aux institutions publiques; Consistent and responsive settlement program delivery; Connaissance de la vie au Canada, y compris les lois, les droits et responsabilités; Connaissances, compétences et connexions liées à l'environnement de travail au Canada; Compétences linguistiques officielles et d'autres compétences pour s'adapter à la société canadienne; Partenaires et intervenants sont engagés dans l'établissement et dans la mise en œuvre des stratégies pour répondre aux besoins des nouveaux arrivants; Les services d'établissement et de non-établissement répondent aux besoins des nouveaux arrivants et des communautés