Subventions et des contributions :
Le résultat escompté est de permettre à la FMM d’acquérir des connaissances et une compréhension qui serviront au programme sur le savoir traditionnel des Métis de la rivière Rouge. En observant les procédures et les pratiques sur le terrain de l’équipe du PISE de la CCSN, la FMM souhaite comprendre les exigences relatives à la réalisation d’études efficaces et à recueillir des renseignements sur l’équipement et les outils d’échantillonnage. Cette mobilisation aidera la FMM à élaborer un programme complet sur le savoir traditionnel.
Le FSCPIA vise à : établir et soutenir la capacité organisationnelle des Nations et communautés autochtones et des parties intéressées du public à participer et à contribuer de manière plus utile aux processus, aux programmes, aux politiques et aux initiatives de réglementation de la CCSN; favoriser l’établissement de relations et tisser des liens de confiance avec la CCSN grâce à une collaboration avec les Nations et communautés autochtones et les parties intéressées du public