Subventions et des contributions :
Assurer la gestion en toute sécurité des délinquants éligibles pendant leur transition de l'institution à la communauté et pendant leur surveillance. Offrir aux délinquants un cadre de vie sûr, sain, inclusif, accessible et sécurisé, afin de permettre une réinsertion réussie qui contribuera à la sécurité publique.
L'accord a été modifiée de « Suppression d'un mur de soutènement défaillant dans la cour avant du CRC, la coupe de la pente de la pelouse, installation de pierres d'aménagement paysager et rénovation de trois salles de bain » par « Suppression d'un mur de soutènement défaillant dans l'angle sud-ouest du CRC, installation d'un nouveau système de murs de soutènement et rénovation de trois salles de bain ».
Le titre de l'accord « Fairview, suppression et remplacement de murs de soutènement et modernisation des salles de bain ». a été modifié par « Fairview, suppression et remplacement de murs de soutènement et modernisation des salles de bain ».
SCC conclut des accords visants à accorder des contributions à des provinces, des territoires, des municipalités et/ou des organismes sans but lucratif qualifiés.