Subventions et des contributions :
Titre :
Netsohdane Nats’ulnuk (Honorer la mémoire de nos ancêtres)
Numéro de l’entente :
LHOV-04-038
Valeur d'entente :
98 335,00 $
Date d'entente :
1 juil. 2023 - 31 oct. 2024
Description :
L’objectif principal de ce projet est de numériser, de traduire, de transcrire et de créer une base de données des actifs audio, vidéo et visuels qui sont actuellement conservés au bureau de la bande de Saik’uz. Cette collection contient des recherches et des entrevues qui remontent aux années 1970 et couvre des sujets comme les pratiques traditionnelles, la généalogie, l’histoire, les légendes et les croyances.
L’objectif de ce projet de 2023-2024 est de numériser, traduire, transcrire et transférer dans une base de données consultable le travail effectué par un chercheur à la retraite qui a travaillé avec nos ancêtres.
Organisation :
Bibliothèque et Archives Canada
Résultats prévus :
Le gestionnaire de projet recevra une formation sur la création et la gestion de bases de données
60 à 80 cassettes audio seront numérisées et le son sera réparé
10 mini DVD, 20 cassettes 8 mm, des bandes vidéo Hi8 et 10 bandes VHS seront numérisés
100 fichiers audio et vidéo numérisés sur cassettes VHS seront convertis en fichiers MP3, traduits et transcrits
Location :
Vanderhoof, Colombie-Britannique, CA V0J 3A1
Numéro de référence :
129-2023-2024 Q1-LHOV-04-038
Type d'entente :
contribution
Type de rapport :
Subventions et des contributions
Recipient Type:
bénéficiaire autochtone
Nom légal du bénéficiaire :
Saik'uz First Nation
Programme :
Écoutez pour entendre nos voix
But du programme :
Le programme Écoutez pour entendre nos voix épaule les gouvernements et organismes sans but lucratif des Premières Nations, inuits et métis souhaitant : 1)numériser le patrimoine documentaire relatif aux langues et aux cultures autochtones, et 2) acquérir les compétences, les connaissances et les ressources nécessaires pour accomplir ce travail dans leurs communautés.