Subventions et des contributions :
Titre :
Projet de numérisation sur la langue et la culture de la Première Nation de Kingfisher Lake
Numéro de l’entente :
LHOV-02-031
Valeur d'entente :
24 600,00 $
Date d'entente :
22 juin 2021 - 28 févr. 2022
Description :
Le projet vise à numériser 125 cassettes et trois vidéos VHS contenant de précieux enregistrements en langue oji-cri, tout en favorisant les compétences des experts en langues émergents de notre communauté. Les activités comprennent la transcription et la traduction d’une sélection de documents de la collection, ainsi que l’ajout de la collection à nos archives linguistiques et culturelles. Le projet renforcera la capacité de la communauté à numériser et à entreposer en toute sécurité les documents culturels locaux.
Organisation :
Bibliothèque et Archives Canada
Résultats prévus :
Formation en numérisation pour le personnel et les membres de la communauté
Numérisation de certaines collections d’enregistrements culturels à des fins de préservation
Création de transcriptions en oji-cri et traductions en anglais de 40 cassettes
Location :
King Fisher Lake, Ontario, CA P0V 1Z0
Numéro de référence :
129-2021-2022-Q1-LHOV-02-031
Type d'entente :
contribution
Type de rapport :
Subventions et des contributions
Recipient Type:
bénéficiaire autochtone
Nom légal du bénéficiaire :
Mishamikoweesh Corp.
Programme :
Écoutez pour entendre nos voix
But du programme :
Le programme Écoutez pour entendre nos voix épaule les gouvernements et organismes sans but lucratif des Premières Nations, inuits et métis souhaitant : 1)numériser le patrimoine documentaire relatif aux langues et aux cultures autochtones, et 2) acquérir les compétences, les connaissances et les ressources nécessaires pour accomplir ce travail dans leurs communautés.