Subventions et des contributions :
En étant membre du Hub international pour l'efficacité énergétique (Hub EE), le Canada peut échanger et collaborer sur l'efficacité énergétique avec des partenaires clés parmi les membres de l'Agence internationale de l'énergie (AIE), le Groupe des 20 (G20) et les membres de la Conférence ministérielle sur l'énergie propre (CEM). Cet engagement permet au Canada de rester compétitif en matiere de tendances émergentes et de démonstrer son leadership pour faire progresser l'efficacité énergétique sure la scene globale.
Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier.
L'objectif est d'améliorer l'efficacité énergétique au Canada. Les consommateurs d'énergie canadiens des secteurs industriel, résidentiel, commercial/ institutionnel et des transports doivent avoir accès à l'information et l'expertise nécessaires pour faire des choix éclairés en matière de consommation d'énergie dans le marché. Dans tous ces secteurs, les produits consommateurs d'énergie et ayant une incidence sur la consommation d'énergie recevront une attention particulière.