Subventions et des contributions :
Augmentation du taux d'adoption et de mise en œuvre des éléments d'efficacité énergétique et de réduction des émissions de gaz à effet de serre de la section 9.36 du Code National du Bâtiment, et amélioration de l'efficacité des processus d'approbation et de construction des bâtiments.
Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier.
L'objectif est d'améliorer l'efficacité énergétique au Canada. Les consommateurs d'énergie canadiens des secteurs industriel, résidentiel, commercial/ institutionnel et des transports doivent avoir accès à l'information et l'expertise nécessaires pour faire des choix éclairés en matière de consommation d'énergie dans le marché. Dans tous ces secteurs, les produits consommateurs d'énergie et ayant une incidence sur la consommation d'énergie recevront une attention particulière.