Subventions et des contributions :

Améliorer la sécurité et le bien-être des occupants de l'installation policière des Premières Nations et des Inuits grâce au financement pour les réparations identifiées dans la collectivité de Temagami (Bear Island)

Cette amendement vise à reporter la date de fin du projet sur l'exercice fiscal suivant (2020-2021) jusqu'à la fin du deuxième trimestre (septembre) et à ajouter une catégorie de coûts admissibles à l'exercice fiscal 2020-2021. Cette modification vise également à ajouter 187 300,00 $ à l'exercice financier 2020-2021, la contribution des SP (52 %) étant de 97 396,00 $. Enfin, cette modification vise également à réduire le financement en 2019-2020 d'un total de 307 060,00 $, la valeur de la contribution de la FP (52 %) étant de 159 671,20 $.

Le but du programme est d’améliorer la sécurité et le bien-être des occupants des installations policières des Premières Nations et des Inuits en fournissant des fonds visant à réparer, rénover ou remplacer les installations des services policiers. Ce programme est essentiel pour atteindre le résultat qui veut que les collectivités des Premières Nations et des Inuits aient accès à des services de police spécialisés et adaptés. S’assurer que les collectivités disposent d’installations saines et sécuritaires pour les services de police contribue à ce résultat.