Subventions et des contributions :

Améliorer la sécurité et le bien-être des occupants et contribuer à la prestation de services de police spécialisés et professionnels, réactifs et adaptés à la culture dans la collectivité.

Cet amendement vise à prolonger la durée de l'entente au 31 décembre 2020.

Le but du programme est d’améliorer la sécurité et le bien-être des occupants des installations policières des Premières Nations et des Inuits en fournissant des fonds visant à réparer, rénover ou remplacer les installations des services policiers. Ce programme est essentiel pour atteindre le résultat qui veut que les collectivités des Premières Nations et des Inuits aient accès à des services de police spécialisés et adaptés. S’assurer que les collectivités disposent d’installations saines et sécuritaires pour les services de police contribue à ce résultat.