Note pour la période des questions : Pensionnats – Le comité consultatif national et la Commission Internationale des Personnes Disparues

• Trouver des réponses pour les familles des enfants qui ont fréquenté les pensionnats et qui sont portés disparus est au cœur de la réconciliation. Les communautés savent mieux que quiconque ce qu’il faut faire.

• Nous respectons la position du Comité consultatif national de ne pas travailler avec la Commission internationale pour les personnes disparues en ce qui concerne son assistance aux communautés pour identifier et rapatrier les enfants perdus dans les pensionnats.

• Le Comité consultatif national reste une source d'information fiable pour les communautés. Nous soutiendrons également les communautés autochtones qui ont exprimé le souhait de faire appel à l'expertise de la Commission internationale pour les personnes disparues.

S.O.

Si l’on insiste sur la raison pour laquelle le Canada a choisi la CIPD pour ce travail

• Le Canada a signé un accord technique avec la Commission internationale pour les personnes disparues en réponse aux demandes des communautés et des dirigeants autochtones afin que le travail en ce qui concerne l'identification et le rapatriement des restes humains soit effectué indépendamment du gouvernement.

• La Commission internationale pour les personnes disparues a été choisie pour ce travail en raison de sa capacité unique en tant qu'organisation internationale fondée sur un traité et indépendante des gouvernements nationaux, y compris du Canada, dans la réalisation de ses activités.

• La Commission est la plus grande organisation au monde qui travaille exclusivement sur la question des personnes disparues, y compris avec les populations autochtones d'autres pays. Si l'on insiste sur les consultations au sujet de l'arrangement technique

• Il n'y a pas eu de consultation formelle en ce qui concerne l’arrangement avec la Commission internationale pour les personnes disparues, car l’engagement avec la Commission précède la création du Comité consultatif national.