Note pour la période des questions : Cadre stratégique pour l’Arctique et le Nord

• Nous avons lancé le cadre stratégique avec nos partenaires en septembre 2019 et nous passons maintenant de l’élaboration conjointe à la mise en œuvre commune.
• Au cours de la pandémie de la COVID-19, notre gouvernement a travaillé avec les partenaires territoriaux, provinciaux et autochtones pour s’attaquer aux priorités immédiates en matière de santé et de transport ainsi qu’aux défis liés à l’insécurité alimentaire.
• En réponse au COVID-19, nous fournissons 130 millions de dollars en soutien aux territoires pour aider à l’atténuation et à l’intervention en matière de préparation face à la pandémie, à la continuité des services de transport aérien vers les collectivités du Nord, à l’augmentation des subventions alimentaires et en soutien aux entreprises locales.
• Ces fonds s’ajoutent aux 500 millions de dollars alloués aux provinces et territoires ainsi qu’aux 305 millions de dollars alloués aux communautés autochtones dans le cadre de la réponse du gouvernement du Canada à la COVID‑19.

Le Cadre stratégique pour l’Arctique et le Nord (le Cadre), a été lancé le 10 septembre 2019 après plus de deux années d’efforts de mobilisation et de collaboration avec les habitants du nord et les Canadiens. C’est le premier cadre stratégique fédéral de cette envergure à être élaboré conjointement avec les partenaires autochtones, territoriaux et provinciaux.

Le Cadre établit une vision stratégique à long terme qui orientera les activités et les investissements du gouvernement du Canada dans l’Arctique d’ici 2030 et au-delà. Il permettra de mieux harmoniser les objectifs stratégiques nationaux et internationaux du Canada aux priorités des Autochtones et des résidants du Nord. Le Cadre comprend actuellement l’énoncé de politique élaboré conjointement pour l’Arctique et le Nord; des chapitres sur la politique étrangère, en plus de la sécurité, la sûreté et la défense; et des chapitres des partenaires autochtones et territoriaux. D'autres chapitres partenaires peuvent être publiés à une date ultérieure.

La prochaine phase des travaux sur le Cadre sera axée sur l'élaboration commune de la mise en œuvre et de la gouvernance et s’orientera vers des approches fédérales, territoriales, provinciales et autochtones mieux intégrées pour aborder les défis et possibilités dans l'Arctique et dans le Nord du Canada.
Pandémie de la COVID-19 :
Le gouvernement poursuit son travail avec tous ses partenaires pour protéger la santé et la sécurité des habitants du Nord. Il fournira à toutes les communautés l’aide dont elles ont besoin pour réagir efficacement à la crise du COVID-19. Le gouvernement a annoncé les mesures d’aide supplémentaires suivantes pour répondre aux besoins immédiats des habitants du Nord dans les secteurs de la santé, de l’économie et du transport :
• Le transfert de 72,6 millions de dollars aux gouvernements du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut pour les aider à préparer leurs services sociaux et de santé ainsi que leurs interventions pour répondre à la COVID-19. Ces fonds permettront aux territoires de réaliser leurs priorités cruciales pour limiter la propagation du virus.
• L’octroi d’un montant pouvant atteindre 17,3 millions de dollars aux gouvernements du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut pour qu’ils appuient les transporteurs aériens dans le Nord. Ces fonds, de concert avec les investissements réalisés par les gouvernements des territoires, garantiront l’approvisionnement en denrées, en fournitures médicales et en autres biens et services essentiels dans les communautés éloignées et accessibles uniquement par avion.
• La mise à la disposition de 15 millions de dollars non remboursables à l'intention des entreprises des territoires pour les aider à faire face aux impacts de la COVID 19. Ce montant soutiendra les entreprises afin qu’elles puissent assumer leurs coûts de fonctionnement qui ne sont pas déjà couverts par les autres mesures d’aide du gouvernement du Canada.
• L’octroi de 25 millions de dollars supplémentaires à Nutrition Nord Canada, qui pourra ainsi augmenter ses subventions pour que les familles puissent se permettre d’acheter les aliments nutritifs et les produits d’hygiène personnelle dont elles ont besoin.
Ces fonds s’ajoutent aux 500 millions de dollars alloués aux provinces et territoires ainsi qu’aux 305 millions de dollars alloués aux communautés autochtones dans le cadre de la réponse du gouvernement du Canada à la COVID 19.

Changement climatique

• Notre gouvernement a été très clair : les changements climatiques et leurs impacts sont réels.

• Nous travaillons avec les résidents du Nord et avec les partenaires des territoires et des provinces dans le but de trouver des solutions innovatrices et efficaces visant à relever les défis particuliers associés aux changements rapides dans l’Arctique.

• Les initiatives qui appuient le Cadre stratégique pour l'Arctique et le Nord développé conjointement profiteront aux familles, bâtiront des collectivités dynamiques et développeront des économies durable face à ces défis.