Note pour la période des questions : Services aériens du Nord

• Nous prenons des mesures décisives pour aider les communautés autochtones et nordiques qui sont confrontées à des difficultés à cause de COVID-19.

• Le Canada versera jusqu'à 17,3 millions de dollars aux territoires Nunavut pour aider les transporteurs aériens du Nord à maintenir un réseau de base de routes et de services, incluant:

o 3,6 millions de dollars pour le Yukon ;

o 8,7 millions de dollars pour les Territoires du Nord-Ouest ; et

o 5 millions de dollars pour le Nunavut

• Ce financement, en partenariat avec les investissements des gouvernements territoriaux, garantira la continuité de l'approvisionnement en nourriture, en fournitures médicales et autres biens et services essentiels aux communautés éloignées et desservies par avion.

Contexte

Le gouvernement du Canada prend des mesures décisives pour aider les Canadiens confrontés à des difficultés en raison de la COVID-19. Il travaille notamment en étroite collaboration et de manière proactive avec les gouvernements provinciaux, territoriaux et autochtones afin de répondre aux besoins particuliers des communautés autochtones et nordiques, qui sont parmi les plus vulnérables à la COVID-19. Le 14 avril, le premier ministre a annoncé un financement ciblé de 130 millions de dollars pour le nord afin de répondre aux besoins immédiats en matière de santé, d'économie et de transport identifiés par les premiers ministres des territoires dans une correspondance à la mi-mars.

Afin de soutenir d'importants services aériens dans les collectivités du Nord, le gouvernement du Canada accorde jusqu'à 17,3 millions de dollars aux gouvernements du Yukon (3,6 millions de dollars), des Territoires du Nord-Ouest (8,7 millions de dollars) et du Nunavut (5 millions de dollars) pour soutenir les transporteurs aériens du Nord. Ce financement, en partenariat avec les investissements des gouvernements territoriaux, permettra d'assurer l'approvisionnement continu en nourriture, en fournitures médicales et autres biens et services essentiels aux communautés éloignées et desservies par avion.

Contexte

Le gouvernement du Canada prend des mesures décisives pour aider les Canadiens confrontés à des difficultés en raison de la COVID-19. Il travaille notamment en étroite collaboration et de manière proactive avec les gouvernements provinciaux, territoriaux et autochtones afin de répondre aux besoins particuliers des communautés autochtones et nordiques, qui sont parmi les plus vulnérables à la COVID-19. Le 14 avril, le premier ministre a annoncé un financement ciblé de 130 millions de dollars pour le nord afin de répondre aux besoins immédiats en matière de santé, d'économie et de transport identifiés par les premiers ministres des territoires dans une correspondance à la mi-mars.

Afin de soutenir d'importants services aériens dans les collectivités du Nord, le gouvernement du Canada accorde jusqu'à 17,3 millions de dollars aux gouvernements du Yukon (3,6 millions de dollars), des Territoires du Nord-Ouest (8,7 millions de dollars) et du Nunavut (5 millions de dollars) pour soutenir les transporteurs aériens du Nord. Ce financement, en partenariat avec les investissements des gouvernements territoriaux, permettra d'assurer l'approvisionnement continu en nourriture, en fournitures médicales et autres biens et services essentiels aux communautés éloignées et desservies par avion.

aucun