Note pour la période des questions : Budget supplémentaire des dépenses (B) 2024-2025/ Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

• Le Budget supplémentaire des dépenses (B) de 2024-2025 comprend des initiatives clés pour un montant total d’environ 1,38 milliards de dollars.

• De ce montant, 162,2 millions de dollars sont destinés aux Affaires du Nord.

• Ce financement est important afin de faire progresser le travail pour créer davantage d’opportunités économiques ainsi qu’une meilleure qualité de vie dans le Nord du Canada.

• La majorité de ces fonds sera utilisée pour le Programme de remise en état des mines abandonnées du Nord, le Plan d’action pour les sites contaminés fédéraux et pour le soutien à la souveraineté alimentaire dans le Nord.

N/A

• Le Budget supplémentaire des dépenses (B) prévoit 74,7 millions de dollars de report de fonds pour le Fonds destinés au Programme de remise en état des mines abandonnées du Nord.

• Ce financement aidera le gouvernement du Canada d’atteindre l’objectif de réduction des risques pour la santé humaine et l’environnement et de la responsabilité financière associée aux sites contaminés fédéraux
• Ce financement va également créer des avantages socio-économiques pour les collectivités autochtones affectées tout en contribuant aux efforts de réconciliation.
• Le Budget supplémentaire des dépenses (B) prévoit un nouveau financement de 56,9 millions de dollars pour soutenir Nutrition Nord Canada (NNC) afin de maintenir les investissements dans la Subvention pour le soutien aux chasseurs-cueilleurs et la Subvention pour les programmes alimentaires des communautés, de lancer la phase II de la recherche sur la sécurité alimentaire et d’augmenter l’appui à la contribution.

• Ce financement permettra d’augmenter les activités de récolte dans le Nord, de renforcer le soutien aux infrastructures alimentaires locales et d’étendre les réseaux de partage des denrées alimentaires.

• Il permettra aussi de combler d’importantes lacunes en matière de collecte de données pour la recherche sur la sécurité alimentaire dans le Nord et formuler des recommandations sur la manière d’améliorer le programme de contributions avec les partenaires autochtones.

• Le Budget supplémentaire des dépenses (B) prévoit 25,2 millions de dollars de report de fonds pour le fonds destiné au Plan d’action pour les sites contaminés fédéraux.

• Ce financement aidera le gouvernement du Canada à atteindre l’objectif de réduction des risques pour la santé humaine et l’environnement et de la responsabilité financière associée aux sites contaminés fédéraux.
• Ce financement va également créer des avantages socio-économiques pour les collectivités autochtones affectées tout en contribuant aux efforts de réconciliation.

• Le Budget supplémentaire des dépenses (B) prévoit un nouveau financement de 2,6 millions de dollars pour soutenir le Centre Dechinta pour la recherche et l’apprentissage afin que celui-ci puisse poursuivre son initiative autochtone axée sur le territoire prévoyant des expériences éducatives et de recherche de niveau postsecondaire dans le Nord.

• Ce financement aidera à réduire les écarts pour ce qui est de l’accès à l’éducation postsecondaire dans le Nord, ce qui aidera les communautés à relever les défis socio-économiques actuels et futurs.
• Ce financement va permettre de soutenir les priorités, les buts et les objectifs communs du Cadre stratégique pour l’Arctique et le Nord, conformément aux appels à l’action du Groupe de travail sur l’éducation postsecondaire dans le Nord.

• Le Budget supplémentaire des dépenses (B) prévoit 2,2 millions de dollars de report de fonds pour favoriser le respect des obligations juridiques prévues dans l’Entente sur le transfert des responsabilités liées aux terres et aux ressources du Nunavut.

• Ce financement permettra de respecter l’engagement pris dans la lettre de mandat du ministre des Affaires du Nord de faire progresser le transfert des responsabilités entre le gouvernement du Canada, le gouvernement du Nunavut et Nunavut Tunngavik Incorporated.
• Ce financement aidera le ministère à atteindre ses objectifs de base en matière de planification et de rendement pour faire progresser le transfert des responsabilités, la réconciliation et l’autodétermination du Nord au Nunavut et pour tous les Canadiens.