Note pour la période des questions : L’abattage de chiens de traîneau au Nunavik

• Par l'intermédiaire du Comité de partenariat Inuit-Couronne, la lutte contre les impacts de l'abattage de chiens au Nunavik a été identifiée comme une priorité commune depuis 2017.

• Le budget 2024 a annoncé 45 millions de dollars en vue de réparer les préjudices causés par les politiques fédérales de l'époque et pour soutenir la guérison et la réconciliation.

• Le gouvernement du Canada reste déterminé à faire progresser cette priorité en pleine collaboration avec la société Makivvik.

S.O.

Si l’on insiste sur l’abattage de chiens de traîneau au Nunavik

• Le gouvernement a réitéré son engagement à faire avancer ce dossier avec Makivik pour faire un grand pas vers l’avant avec les Inuits du Nunavik.
• Le budget 2024 a annoncé 45 millions de dollars en vue de réparer les préjudices causés par les politiques fédérales de l'époque et pour soutenir la guérison et la réconciliation.

• Le gouvernement du Canada reste déterminé à faire progresser cette priorité en pleine collaboration avec la société Makivvik.