Note pour la période des questions : BUDGET SUPPLÉMENTAIRE DES DÉPENSES (C) 2020-2021

Le Budget supplémentaire des dépenses (C) de 2020-2021 d'Affaires mondiales Canada devrait être déposé au Parlement en février 2021.

• Le Budget supplémentaire des dépenses (C) de 2020-2021 est le troisième dépôt d'Affaires mondiales Canada au Parlement en cet exercice financier.
• Dans ce budget supplémentaire des dépenses, Affaires mondiales Canada demande une augmentation de 1,60 milliard de dollars à ses autorisations actuelles de 7,86 milliards de dollars pour un total cumulatif de 9,46 milliards de dollars.

• L'augmentation nette découle surtout de la COVID-19 et est liée à des initiatives du portefeuille du développement. L'augmentation inclut 705,0 millions de dollars en transfert de l'Agence de la santé publique du Canada pour soutenir l'accès des pays en développement aux vaccins et aux traitements contre la COVID-19 et aux outils diagnostiques connexes.
• Le Budget comprend également 400,0 millions dollars de financement pour soutenir la reprise et la résilience des pays en développement et 120,0 millions de dollars pour soutenir l'accès de ces pays aux vaccins, aux traitements et aux outils diagnostiques.
• Il comprend aussi 341,3 millions de dollars pour aider les pays en développement à faire face aux répercussions des changements climatiques.

Les budgets supplémentaires des dépenses (A), (B) et (C) font partie du processus d'approbation parlementaire régulier, conçu pour veiller à ce que les initiatives gouvernementales prévues reçoivent les fonds nécessaires à leur réalisation. Ces budgets présentent des renseignements au Parlement concernant les besoins en matière de dépenses du gouvernement du Canada qui n'ont pas été préparés à temps pour être inscrits au Budget principal des dépenses.

Dans le budget supplémentaire des dépenses (C) de 2020-2021, Affaires mondiales Canada demande une augmentation de 1,60 milliards de dollars de ses crédits d'exécution actuels de 7,86 milliards de dollars.

Cette augmentation nette comprend le financement pour les articles budgétaires suivants liés au portefeuille de développement :

1. 705,0 millions de dollars en transferts de l'Agence de la santé publique du Canada pour soutenir l'accès des pays en développement aux vaccins et aux traitements contre la COVID-19 et aux outils diagnostiques de la maladie;
   Ce montant tient compte des éléments suivants :

· Financement des vaccins et des produits thérapeutiques contre la COVID-19 - 255,0 millions de dollars;
· Acquisition de produits thérapeutiques contre la COVID-19 pour les pays à faible et moyen revenu - 230,0 millions de dollars;
· Alliance pour les vaccins - Garantie de marché COVAX - 220,0 millions de dollars.

1. 400,0 millions de dollars pour soutenir la reprise et la résilience des pays en développement (COVID-19).

2. 341,3 millions de dollars pour aider les pays en développement à faire face aux répercussions des changements climatiques.
   Ce montant tient compte des éléments suivants :
   · Financement du Fonds international de développement agricole - 190,0 millions de dollars;
   · Financement de la Banque africaine de développement pour le changement climatique - 100,0 millions de dollars;
   · Financement du Fonds de neutralité en matière de dégradation des terres - 51,3 millions de dollars.

3. 120,0 millions de dollars pour soutenir l'accès des pays en développement aux vaccins, aux traitements et aux outils diagnostiques (COVID-19).

4. 4,0 millions de dollars en transferts du ministère des Pêches et des Océans pour aider à l'élaboration de plans économiques durables pour les océans.
5. (2,5 millions de dollars) en transferts au ministère des Ressources naturelles pour honorer l'engagement pris par le Canada au Sommet du G7 de 2019 de financer la préparation face aux feux de forêt et la lutte contre ceux-ci dans le bassin de l'Amazone.

aucun