Note pour la période des questions : Budget de 2021

• Ce budget permettra au Canada de se rétablir et de se reconstruire plus solidement et plus équitablement après la pandémie.

• Je suis très heureux de constater que ce budget propose un financement de 2,8 milliards de dollars sur cinq ans pour soutenir la protection des ressources océaniques du Canada et les moyens de subsistance de ceux qui en dépendent.

• Les investissements essentiels comprennent :

o 300 millions de dollars pour l’infrastructure des ports pour petits bateaux;
o 647,1 millions de dollars pour lutter contre le déclin des populations de saumon du Pacifique;
o 976 millions de dollars en nouveau financement pour respecter l’engagement de notre mandat de protéger 25 % des océans du Canada d’ici 2025;
o 161,6 millions de dollars pour protéger les espèces aquatiques en péril;
o ainsi que d’autres investissements dans l’aquaculture et les interventions d’urgence en milieu marin.

• J’ai hâte de travailler avec les pêcheurs, les partenaires autochtones et d’autres intervenants à la mise en œuvre de ces importantes initiatives au cours des mois et des années à venir.

Français

Intervention fédérale face au déclin du saumon du Pacifique
• La perte potentielle d’espèces de saumon aurait des conséquences économiques désastreuses et massives pour les Premières nations, les pêcheurs récréatifs et commerciaux et entraverait toute reprise économique post pandémie.
• L’approche du Canada permettra de garantir le respect des droits de pêche issus de traités tout en donnant aux Premières nations de la Colombie-Britannique et du Yukon un plus grand rôle dans la gérance.
• Le budget de 2021 prévoit 647,1 millions de dollars sur cinq ans pour stabiliser et préserver les populations de saumon sauvage du Pacifique, y compris des fonds pour mobiliser les Premières Nations et les pêcheurs.

Objectifs de conservation marine
• La protection de nos océans est une priorité clé que les Canadiens appuient et veulent voir progresser.
• Le soutien d’océans sains fait partie intégrante d’une économie bleue forte, et la protection des océans ne fera que renforcer les pêches dont dépendent les pêcheurs et les collectivités.
• Le budget 2021 prévoit un financement de 976 millions de dollars sur cinq ans pour atteindre nos objectifs de conservation marine de 25 % d’ici 2025.

Aquaculture
• À mesure que nous renforçons l’économie bleue durable du Canada, le secteur de l’aquaculture aura un rôle clé à jouer. Pour assurer la croissance de ce secteur d’une manière qui convient le mieux à l’environnement et aux Canadiens, nous devons travailler en étroite collaboration avec les Premières Nations, l’industrie, les scientifiques, les gouvernements de tous les paliers et d’autres intervenants clés.
• Gagner la confiance fondamentale du public permettra d’établir une base solide qui favorisera une plus grande certitude, la confiance des investisseurs et l’expansion du secteur de l’aquaculture.
• Le budget de 2021 prévoit 23 millions de dollars sur cinq ans pour s’engager dans l’élaboration d’un plan pour cesser la salmoniculture en enclos en filet dans les eaux côtières de la Colombie-Britannique d’ici 2025, et pour collaborer avec les collectivités autochtones afin de mettre à l’essai des approches de gestion par zone pour gérer les activités d’aquaculture dans les zones prioritaires de la Colombie Britannique.

Patrimoine naturel 2.0
• Le Canada doit saisir l’occasion de jouer un rôle de premier plan dans la protection de la nature et de la biodiversité.
• De nombreuses espèces, y compris certaines de nos espèces les plus emblématiques, sont confrontées à des menaces importantes et même à un risque d’extinction si nous ne prenons pas des mesures encore plus énergiques.
• Le budget 2021 alloue 161,6 millions de dollars sur cinq ans pour prendre des mesures visant à prévenir la disparition d’espèces prioritaires en danger imminent, notamment par le biais de partenariats avec les peuples autochtones.
• Le budget de 2021 prévoit aussi une hausse de dix millions de dollars en 2021-2022 pour aider les projets qui récupèrent les engins fantômes, éliminent les déchets plastiques liés à la pêche, mettent à l’essai de nouvelles technologies de pêche et appuient les efforts internationaux visant à réduire les engins fantômes.

• LE BUDGET DE 2021 a été présenté par le vice-premier ministre et ministre des Finances le 19 avril 2021.

O PORTS POUR PETITS BATEAUX (PPB) – 300 MILLIONS DE DOLLARS sur deux ans pour l’entretien, la réparation ou la construction de nouveaux ports pour petits bateaux.

O INTERVENTION FÉDÉRALE FACE AU DÉCLIN DU SAUMON DU PACIFIQUE - 647,1 MILLIONS DE DOLLARS sur cinq ans pour une intervention visant à étudier les défis biologiques complexes à l’origine du déclin sans précédent du saumon du Pacifique et à offrir des programmes ciblés pour renforcer les industries locales dirigées par les pêcheurs de saumon autochtones, commerciaux et récréatifs.

O OBJECTIFS DE CONSERVATION MARINE - 976,8 MILLIONS DE DOLLARS sur cinq ans pour conserver les écosystèmes marins par l’établissement et la gestion adéquate de zones de protection marines.

O PROGRAMME D’ADOPTION DES TECHNOLOGIES PROPRES POUR LES PÊCHES ET L’AQUACULTURE - RENOUVELLEMENT ET EXPANSION – 10 MILLIONS DE DOLLARS sur deux ans pour renouveler le programme.

O SOUTIEN À L’AQUACULTURE DURABLE ET CESSATION PROGRESSIVE DE LA SALMONICULTURE EN ENCLOS À FILETS OUVERTS EN COLOMBIE-BRITANNIQUE – 23 MILLIONS DE DOLLARS sur deux ans pour élargir l’engagement avec la province de la Colombie-Britannique, les collectivités autochtones, l’industrie, les scientifiques et les autres intervenants. Cette consultation éclairera l’élaboration d’un plan responsable pour cesser de manière progressive la salmoniculture en enclos à filets ouverts sur la côte de la Colombie-Britannique d’ici 2025.

O PATRIMOINE NATUREL 2.0 - ESPÈCES AQUATIQUES EN PÉRIL - 161,6 MILLIONS DE DOLLARS sur cinq ans pour renouveler et rendre permanente l’Initiative du patrimoine naturel et pour s’assurer que le travail de protection des espèces « de base » en péril, qui est prescrit par la loi, puisse être accompli.

O PLAN DE PROTECTION DES OCÉANS (PPO) - 2,3 MILLIONS DE DOLLARS sur un an pour soutenir la Garde côtière auxiliaire canadienne dans l’Arctique et le Programme pilote de bénévolat des bateaux communautaires autochtones.

O REMORQUEURS D’URGENCE - 102,9 MILLIONS DE DOLLARS sur cinq ans pour prolonger de cinq ans la location de deux remorqueurs d’urgence sur la côte Ouest du Canada.

O RENOUVELLEMENT DE LA FLOTTE DE LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE - Bien que cela ne soit pas mentionné dans le texte du budget, le Ministère comprend que des fonds ne pouvant être annoncés sont prévus pour le renouvellement de la flotte de la Garde côtière canadienne. Les plans pour les annonces restent à déterminer.

aucun