Note pour la période des questions : Morton/’Namgis Lawsuits/PRV

• Notre gouvernement continue de protéger et de rétablir les stocks de saumon sauvage du Pacifique.
• Après une analyse approfondie, nous avons déterminé qu’il n’est pas nécessaire de tester la présence de la souche britanno-colombienne du RVP-1 pour autoriser le déplacement de poissons vivants.
• Le Ministère met en œuvre une approche de gestion adaptative pour l’aquaculture, ce qui nous permet d’apporter des ajustements au fur et à mesure que de nouvelles preuves scientifiques sont connues.
• Nous continuerons de travailler avec les communautés autochtones, l’industrie, les groupes environnementaux et le gouvernement provincial pour protéger le saumon sauvage et améliorer la durabilité environnementale de l'aquaculture en Colombie-Britannique.

• Le 3 octobre 2019, après un examen et une analyse approfondis pour la souche CB Orthoréovirus pisciaire-1 (RVP), le ministère des Pêches et des Océans (MPO) a déterminé qu’il n’était pas nécessaire de procéder à des analyses avant d’autoriser la remise à l’eau ou le transfert de poissons vivants conformément à l’article 56 du Règlement de pêche (dispositions générales) [« décision relative au RVP »] parce que le Ministère a déterminé, d’après les meilleures connaissances scientifiques disponibles, que le niveau de risque que pose la souche CB du RVP-1 pour les poissons sauvages est minime. Le Ministère a ensuite communiqué les résultats de sa décision relative à l’orthoréovirus pisciaire (RVP) à Mme Alexandra Morton et aux ‘Namgis.
• [Caviardé].
• [Caviardé].
o [Caviardé].
o [Caviardé].
o [Caviardé]'
o [Caviardé].
• Le 5 février 2020, CTV News a fait état d’un communiqué publié le même jour par le groupe de conservation Clayoquot Action, basé à Tofino. Le groupe affirmait que le RVP a été détecté dans près de la totalité des fermes salmonicoles qui ont recours à des enclos constitués de filets testés par l’organisation dans la baie de Clayoquot. Selon l’article, des tests menés en laboratoire ont permis de déterminer que la souche détectée dans la baie de Clayoquot est une variante de la maladie originaire de Norvège, la souche RVP 1a. En réalité, le RVP 1a englobe à la fois la souche britanno-colombienne, très commune, et la souche norvégienne, peu virulente.
• Le MPO continue de faire participer le gouvernement de la Colombie-Britannique, les Premières Nations, l’industrie et les organisations non gouvernementales environnementales aux approches de gestion de la santé du poisson par l’intermédiaire de son groupe consultatif autochtone et multipartite et de son groupe de travail technique sur la santé du poisson.
• Le MPO continuera de travailler avec les ‘Namgis, tant dans le cadre du processus de transition de l’aquaculture du poisson de Broughton et du plan de mise en œuvre de la restauration du saumon sauvage, que dans le cadre d’un dialogue continu sur une vaste gamme de sujets liés à l’aquaculture, notamment la santé du poisson.
• Le Ministère va également de l’avant avec la mise en œuvre de deux mesures de gestion clés dans le cadre de son engagement à l’égard de l’approche de précaution.
o Dépistage préventif des écloseries d’eau douce en Colombie-Britannique pourdeux souches du RVP non indigènes. : les souches islandaises et norvégiennes afin de prévenir leur introduction et leur propagation dans les eaux de la Colombie-Britannique;
o Investir des ressources pour améliorer la surveillance de l’inflammation des muscles squelettiques et cardiaques chez le saumon atlantique d’élevage et de la jaunisse chez le saumon quinnat d’élevage en Colombie-Britannique.
• L’Agence canadienne d’inspection des aliments s’occupe aussi activement de cette question parce qu’elle est le chef de file fédéral en matière de santé des poissons dans le cadre du Programme national sur la santé des animaux aquatiques.

Historique
• [Caviardé].
o [Caviardé].
o [Caviardé].
• [Caviardé].
• [Caviardé] :
o [Caviardé];
o [Caviardé];
o [Caviardé];
o [Caviardé];
o [Caviardé]
• [Caviardé].
• [Caviardé].
• [Caviardé].
o [Caviardé].
• [Caviardé].

aucun