Note pour la période des questions : Gazoduc de Coastal GasLink

Quelle est la réponse du gouvernement aux allégations selon lesquelles la construction du gazoduc de Coastal GasLink a des répercussions sur le poisson et son habitat dans le ruisseau Clore?

• Le MPO est au courant des rapports sur les rejets de sédiments dans le ruisseau Clore par le projet de construction de Coastal GasLink et surveille de près les répercussions sur le poisson et son habitat.
• Les biologistes du MPO et les agents d’application de la loi ont effectué une inspection du site la semaine du 9 janvier, 2023.
• Comme il s’agit d’une enquête en cours, il serait inapproprié de commenter davantage pour le moment.

• Le projet de Coastal Gas Link (CGL) est un projet de construction d’un gazoduc de 670 km de long pour transporter du gaz naturel de la région de Dawson Creek à Kitimat, en Colombie-Britannique. La construction du gazoduc implique de franchir environ 1 089 cours d’eau dans les bassins hydrographiques de la rivière de la Paix, du fleuve Fraser, de la rivière Skeena et de la rivière Kitimat.
• Le MPO a collaboré avec CGL pour définir des méthodes de construction et des mesures d’atténuation qui permettent d’éviter ou de réduire les répercussions sur le poisson et son habitat.
• Le MPO a examiné environ 50 franchissements et tous ont fait l’objet de lettres d’avis (certains franchissements ont été déplacés ou redessinés pour éviter la nécessité d’obtenir une autorisation du MPO en vertu de la Loi sur les pêches).
• Le ruisseau Clore est un affluent du cours supérieur de la rivière Skeena et l’un des nombreux cours d’eau à franchir dans le cadre du projet.
• Les travaux au ruisseau Clore nécessitent actuellement l’installation de pompes pour détourner l’eau du chantier pendant que le gazoduc est posé à travers du cours d’eau.
Rejet de sédiments dans le ruisseau Clore
• Des professionnels de l’environnement qualifiés (biologistes) embauchés par CGL ont évalué l’habitat dans le ruisseau Clore dans la zone du point de franchissement.
• L’habitat a été caractérisé comme ayant un faible potentiel de frai, un faible potentiel d’élevage et un potentiel d’hivernage modéré.
• Un obstacle au passage des poissons 5 km en aval du site qui limite l’accès du saumon et de la truite arc-en-ciel au site de franchissement/construction du ruisseau Clore.
• Le MPO comprend qu’il peut y avoir eu une augmentation des rejets de sédiments à la suite des travaux de creusage pour installer des pompes sur le chantier ainsi que de possibles affaissements dans la zone des pompes.
• Les répercussions sur les poissons des sédiments en suspension peuvent être nocives ou non, selon la durée et la concentration des sédiments dans la colonne d’eau. Les sédiments peuvent également se déposer et étouffer l’habitat du poisson (le lit de gravier), et c’est ce que le MPO examine actuellement.
• Des agents des pêches du MPO, un biologiste de l’habitat, et un employé d’Environnement et Changement climatique Canada se sont rendus sur le site du ruisseau Clore le13 janvier 2023 pour inspecter le travail effectué pour le franchissement du ruisseau par le gazoduc de Coastal Gas Link.
• Le but de cette inspection était de recueillir des données pouvant aider à déterminer les répercussions potentielles sur l’habitat du poisson en aval à la suite de l’activité de construction d’un franchissement en tranchée ouverte.
• Les agents des pêches du MPO travaillent en étroite collaboration avec les biologistes de l’habitat du Ministère pour déterminer les prochaines étapes possibles. À ce titre, le MPO ne dispose pas d’autres renseignements qui peuvent être fournis et n’a pas d’autres commentaires pour le moment.

Si on insiste
• Le MPO est au courant des travaux et reçoit des rapports hebdomadaires sur leur exécution.
• En 2020, le Ministère a examiné le plan de construction de CGL et fourni des conseils pour éviter les répercussions négatives sur le poisson et son habitat.
• Le plan comprend des mesures d’atténuation pour éviter le rejet de sédiments. Le MPO déterminera si d’autres mesures sont nécessaires.
• Le MPO continuera de surveiller les activités et prendra les mesures d’application appropriées si des infractions à la Loi sur les pêches sont confirmées.