Note pour la période des questions : Aide des Forces armées canadiennes aux Établissements de Soins de Longue Durée

Pourquoi les Forces armées canadiennes n’en font pas plus pour offrir de l’aide dans les établissements de soins de longue durée?

• Les Forces armées canadiennes se tiennent toujours prêtes à aider les collectivités de partout au Canada.
• Les gouvernements du Québec et de l'Ontario ont sollicité de l'aide pour les établissements de soins de longue durée, et les Forces armées canadiennes ont répondu à l'appel.
• Les membres du personnel militaire font une réelle différence; ils ont fait transition hors de cinq installations au Québec et d'une en Ontario, car celles-ci n'ont plus besoin de notre soutien.
• Les membres des Forces armées canadiennes ont également été repositionnés dans trois nouvelles installations qui nécessitent un soutien tel qu'identifié par le Québec.
• Le personnel militaire continue de fournir de l'aide dans vingt-trois établissements de soins de longue durée au Québec et dans quatre installations en Ontario.
• Notre personnel est fier de soutenir les Canadiens et s'est rapidement adapté à l'exécution de nouvelles tâches dans cet environnement dynamique.

SI ON INSISTE SUR LES CAS DE COVID-19 CHEZ LES MEMBRES DES FAC

• Chaque jour, les militaires risquent leur propre santé et leur sécurité afin de protéger les Canadiens qui sont vulnérables.
• C'est pourquoi les Forces armées canadiennes veillent à ce que leurs membres soient bien formés et équipés pour offrir de l'aide dans les établissements de soins de longue durée.
• Si des membres du personnel militaire tombent malades, des processus sont en place pour les retirer des installations et leur fournir des soins médicaux appropriés.
• Les Forces armées canadiennes continuent d'établir des pratiques exemplaires et de chercher des moyens d'atténuer les risques.
• En date du 25 mai, 39 militaires qui fournissaient un soutien dans les installations du Québec et de l'Ontario ont été déclarés positifs pour la COVID-19.
• Pour respecter la vie privée des militaires, je ne donnerai pas de détails sur leur état de santé.

SI ON INSISTE SUR LA RÉMUNÉRATION POUR SERVICE SPÉCIAL DU PERSONNEL DES FAC EN ESLD

• Les Forces armées canadiennes travaillent avec diligence pour aider les populations vulnérables dans les établissements de soins de longue durée touchés par la pandémie de COVID-19.
• Pour donner suite aux conseils du médecin général, le personnel militaire applique tous les protocoles visant à atténuer les dangers liés à la COVID-19.
• Nous reconnaissons que la COVID-19 présente des dangers uniques pour les membres des Forces armées canadiennes qui opèrent dans ces installations.
• C'est pourquoi le chef d'état-major de la défense a demandé à son personnel de poursuivre une indemnité de risque  pour les militaires qui agissent directement à l'intérieur de ces installations.
• Nous continuerons d'appuyer nos troupes lorsqu'elles fournissent de l'aide aux collectivités de partout au Canada.

Principaux responsables : Commandement des opérations interarmées du Canada, État-major interarmées stratégique, sous-ministre adjoint (Politiques)

FAITS EN BREF

Emplacements où les Forces armées canadiennes apportent une aide aux Établissements de Soins de Longue Durée

• Québec : le personnel des Forces armées canadiennes offre un soutien à vingt-trois installations à Montréal et autour de la ville.

  • 19 installations sur l'île de Montréal
  • 1 installation à Longueil
  • 1 installation à Saint-Lambert
  • 1 installation à Laval
  • 1 installation à l'île-Bizard

• Ontario : le personnel des Forces armées canadiennes offre un soutien à quatre installations à Toronto et autour de la ville.

  • 1 installation à Scarborough
  • 1 installation à Pickering
  • 1 installation à Etobicoke
  • 1 installation à North York

Cas de COVID-19 au sein de la population des Forces armées canadiennes offrant un soutien en ESLD

• Québec : 24 déclarés positifs
• Ontario : 15 déclarés positifs