Note pour la période des questions : Réaffectation de l’équipement

• Il est essentiel que les membres des Forces armées canadiennes disposent de l’équipement dont ils ont besoin, où et quand ils en ont besoin.
• La réaffectation de l’équipement aux militaires qui en ont un besoin prioritaire est un mécanisme pour combler les lacunes temporaires.
• Le 13 mai, on a demandé au personnel militaire employé dans la région de la capitale nationale et non affecté à une unité déployable de retourner certaines pièces d’équipement, comme des vestes tactiques et des gilets pare-éclats.
• Le personnel des unités non déployables n’a pas besoin de cet équipement pour s’acquitter de ses tâches quotidiennes.
• Conjointement avec d’autres initiatives et pour la formation, cette réaffectation d’équipement permettra aux Forces armées canadiennes d’équiper le personnel des unités déployables en priorité.

Courriel du quartier général de la Défense nationale
* Le 13 mai 2026, un courriel demandant le retour d’équipement particulier a été envoyé au nom du colonel J. R. Toope, commandant du Groupe de soutien des Forces canadiennes (Ottawa-Gatineau) et commandant de la Base des Forces canadiennes Ottawa-Gatineau, à tous les destinataires dans la région de la capitale nationale.
* Pour remédier aux « pénuries d’équipement essentiel », tout le personnel qui n’est pas affecté à une unité déployable a été informé qu’il devait retourner l’équipement le 19, 20 ou 21 mai, ainsi que les 2, 3 ou 4 juin.
* On estime que le courriel a été envoyé à environ 10 000 personnes, y compris des membres des Forces armées canadiennes et du personnel civil.
Couverture médiatique
* La situation a d’abord été signalée le 21 mai 2026 dans le Globe and Mail, qui a publié un article faisant état du courriel et de la demande de retour d’équipement. D’autres médias ont depuis couvert le sujet.
* L’article citait des représentants de la Défense nationale qui avaient indiqué que la demande de retour d’équipement s’expliquait principalement par une pénurie de tailles populaires. D’autres suppositions ont été formulées quant aux causes, notamment le déploiement en Lettonie ainsi que les ruptures dans les processus d’approvisionnement.

Faits en bref

Équipement visé
* L’équipement en question comprenait ce qui suit :
* Sac à dos avec sac de couchage, sac de compression et les deux pochettes utilitaires;
* Sac de patrouille (petit) avec quatre pochettes utilitaires;
* Veste tactique avec deux pochettes supplémentaires;
* Gilets pare-éclats.
Principaux responsables : Armée canadienne
Rédigé par : Directeur général – Coordination des politiques : Affaires parlementaires
Date d’approbation : 25 mai 2026