Note pour la période des questions : Réalisations : Services aux Autochtones Canada

• Nous établissons une relation renouvelée avec les peuples autochtones, travaillant ensemble pour améliorer la qualité de vie et faire avancer l'autodétermination.
• Nous avons effectué de nouveaux investissements importants de 21 milliards de dollars dans le cadre de quatre budgets, ce qui a permis de :
o Compléter 76 projets d’infrastructure scolaires;
o Compléter 276 projets d’infrastructure axés sur l’eau et les eaux usées;
o Plus de 572, 000 demandes de produits, services et supports approuvés conformément au principe de Jordan.
• Il y a encore un long chemin à parcourir et nous continuerons à travailler avec les peuples autochtones pour combler les écarts socio-économiques inacceptables qui existent toujours.

N/A

Si on insiste sur les écarts socio-économiques :
• Nous savons que les écarts socio-économiques inacceptables existent toujours et nous travaillons à les combler. Des progrès immenses ont été accomplis dans des domaines tels que:
o la levée des avis à long terme sur l'eau potable;
o l’élaboration conjointe de stratégies de logement fondées sur les distinctions;
o l’avancement de la prestation de services de santé dirigés par les Autochtones;
o la reconnaissance juridictionnelle en matière de services à l’enfant et à la famille; et
o une nouvelle relation fiscale avec les communautés.
• Nous savons qu'il reste encore beaucoup à faire et nous poursuivrons ce travail en véritable partenariat avec les Autochtones.

Les jeunes:
• Chaque enfant autochtone mérite le meilleur départ dans la vie.
• Nous travaillons en étroite collaboration avec les peuples autochtones à combler les écarts socio-économiques inacceptables.
o Une nouvelle formule de financement pour l'éducation de la maternelle à la 12e année a augmenté le financement régional à près de 40%;
o Le nombre des écoles des Premières Nations offrant des programmes de maternelle à temps plein est passé de 30% à 59%;
o Le financement du Programme de services à l'enfance et à la famille des Premières Nations a presque doublé pour atteindre environ 1,2 milliard de dollars en 2018 2019 avec un accent sur la prévention.
• Nous ne laisserons plus jamais tomber une autre génération d'enfants autochtones.