Note pour la période des questions : Lake St. Martin First Nation - Homicide et logement

• Services aux Autochtones Canada présente ses condoléances à
la communauté de la Première Nation de Lake St Martin pour le
décès récent de membres de la communauté et d'autres
victimes de la violence à Winnipeg.
• Le gouvernement du Canada s'est engagé à mettre fin à la
tragédie nationale des femmes et des filles autochtones
disparues et assassinées.
• SAC travaillera avec les dirigeants des Premières Nations, les
organisations dirigées par des autochtones et d'autres services
gouvernementaux pour soutenir les personnes touchées par ces
décès et mettre en oeuvre des stratégies visant à améliorer la
sécurité et le bien-être au sein de la communauté.

Homicide
Stephanie et Crystal Beardy font partie des quatre personnes tuées lors d'une fusillade dans
une maison de chambres de la rue Langside, le dimanche 26 novembre 2023, à Winnipeg, au
Manitoba.
La famille, originaire de la Première Nation de Lake St. Martin, a été forcée de quitter sa
communauté lorsque les inondations l'ont dévastée en 2011, comme l'a indiqué le Chef
Christopher Traverse.
Traverse affirme que le meurtre de deux membres de sa communauté montre la nécessité
d'une aide gouvernementale accrue pour la reconstruction après l'inondation.
Deux hommes - Melelek Leseri Lesikel et Dylan Maxwell Lavallee - sont également décédés
lors de la fusillade de dimanche. Une cinquième personne est toujours hospitalisée.
Lors d'une conférence de presse tenue le lundi 27 novembre 2023, le chef de la police de
Winnipeg, Danny Smyth, a déclaré qu'il restait de nombreuses questions sans réponse au sujet
de la fusillade, et il a appelé les membres du public à fournir des informations.
La police n'a procédé à aucune arrestation en rapport avec la fusillade.
7
Logement
Les graves inondations survenues au Manitoba en 2011 ont causé de sérieux dommages aux
logements et aux infrastructures et ont entraîné l'évacuation de 18 communautés des
Premières Nations, dont celles de la région de Lake St. En 2011, la Première Nation de Lake
St. Martin a déclaré 194 unités de logement, dont 65 devaient être remplacées, 129 devaient
faire l'objet de rénovations majeures et 30 devaient être équipées de plomberie.
Depuis 2015, 350 nouvelles unités d'habitation ont été construites pour reconstruire la
communauté de la Première Nation de Lake St. Martin, et 16 maisons supplémentaires ont été
construites. Les efforts de reconstruction de la Première Nation de Lake St. Martin ont
également porté sur des installations de traitement de l'eau et des eaux usées, une caserne de
pompiers, un camion de pompiers, un garage de travaux publics, des routes, l'éclairage public
et une école de la maternelle à la 12e année. Le coût total des infrastructures pour reconstruire
la Première Nation de Lake St. Martin, y compris les nouvelles maisons, s'élève à 197 820 871
$.
Les efforts de prévention et d'atténuation sont essentiels pour éviter des situations futures telles
que celles qui ont résulté de l'inondation de 2011 au Manitoba. Services aux Autochtones
Canada a investi plus de 80 millions de dollars pour protéger les Premières nations du Manitoba
contre de futures inondations.
La Première Nation de Lake St. Martin a géré son propre projet de rétablissement à la suite
d'une inondation. Les questions détaillées sur les plans et l'état d'avancement doivent être
adressées au conseil de bande.
Soutien à la santé mentale
SAC finance à la fois le Manitoba Keewatinowi Okimakanak et la Southern Chiefs Organization
pour fournir des services de santé mentale d'urgence aux communautés des Premières
Nations. Les deux organisations se sont engagées à soutenir la communauté de Lake St.
Martin.
L'équipe d'intervention en cas de crise de la Southern Chiefs Organization se trouve à Lake St.
Martin et apportera son soutien lors de la veillée communautaire le soir du 29 novembre et
pendant plusieurs jours, à la demande de la communauté.
L'équipe d'intervention en cas de crise de la Manitoba Keewatinowi Okimakanak a assisté à la
vigile de Winnipeg le 28 novembre pour soutenir les participants. Elle prévoit également
d'assister à la vigile prévue pour le 3 décembre. L'équipe de Manitoba Keewatinowi
Okimakanak est en contact direct avec la famille.
Le Programme des Services de santé non assurés engage un thérapeute en santé mentale
pour offrir des services dans la communauté deux jours par semaine. Le superviseur de la
santé mentale a contacté le directeur de la santé de Lake St. Martin et lui a laissé un message
pour lui demander si le niveau de service actuel était satisfaisant compte tenu des événements
récents. Ils n'ont pas encore eu de réponse à la fin de la journée du 29 novembre 2023.

Si l’on insiste sur les soutiens à la santé mentale
• L'équipe mobile de réaction à la crise de la Southern Chiefs
Organization a été engagée et se tient à la disposition de toute
personne touchée par cette tragédie pour lui apporter un
soutien.
• Les familles et les membres de la communauté du Lake St.
Martin peuvent s'adresser à la Southern Chiefs Organization
pour obtenir un soutien en matière de bien-être mental.

Si l’on insiste sur le logement
• Le gouvernement du Canada continuera à travailler avec la
Première Nation de Lake St Martin et les partenaires de la
gestion des urgences pour assurer la santé, la sécurité et la
sûreté des personnes, des familles et des communautés.
• Services aux Autochtones Canada a investi 200 millions de
dollars pour soutenir les efforts de reconstruction de la
communauté, qui comprennent la construction de 366 nouvelles
maisons.
• Services aux Autochtones Canada continue de travailler avec la
Première Nation de Lake St. Martin sur des initiatives de
logement identifiées et dirigées par la communauté.