Note pour la période des questions : Lutte antiparasitaire dans les installations fédérales
About
- Numéro de référence :
- PSPC-2019-QP-00013
- Date fournie :
- 5 déc. 2019
- Organisation :
- Services publics et Approvisionnement Canada
- Nom du ministre :
- Anand, Anita (L’hon.)
- Titre du ministre :
- Ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
Réponse suggérée :
Récemment, la présence de punaises de lit dans des édifices gérés par Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) a été confirmée, ce qui a suscité une certaine attention parmi les médias, les syndicats et les employeurs fédéraux.
Réponses
- Nous comprenons que les employés sont préoccupés par la présence de punaises de lit dans nos édifices, et nous prenons ces préoccupations très au sérieux.
- Lorsque des cas sont signalés, SPAC fait venir un spécialiste de la lutte antiparasitaire pour confirmer la présence de punaises de lit et, au besoin, effectuer un traitement complet des zones touchées.
- Mon ministère a engagé un spécialiste, qui a confirmé que nos pratiques actuelles de lutte antiparasitaire sont adéquates, et nous continuerons de nous attaquer vigoureusement à tous les cas signalés.
Si l’on insiste sur les mesures que prend SPAC :
- Nous prenons ce problème très au sérieux et nous collaborons étroitement avec les gestionnaires des installations dans les ministères touchés afin de donner suite immédiatement à la détection.
- SPAC continue de collaborer étroitement avec les locateurs et les ministères fédéraux pour réduire le risque de parasites à l’avenir. Des inspections visuelles de suivi sont en cours et se poursuivront sur une base hebdomadaire jusqu’à nouvel ordre.
Contexte :
En général, les punaises de lit sont introduites involontairement dans le milieu de travail par des employés ou des visiteurs dans leurs effets personnels (p. ex. sacs ou chaussures), et même par des colis envoyés par la poste.
SPAC prend ce problème très au sérieux et collabore étroitement avec les gestionnaires des installations dans les ministères touchés afin de donner suite immédiatement à la détection.
Lorsque des cas sont signalés, les spécialistes de la lutte antiparasitaire sont chargés de confirmer la présence des punaises de lit et de faire une première inspection. Des inspections canines sont effectuées au besoin, et des pièges sont installés. Si la présence de punaises de lit est confirmée, on effectue un traitement complet des zones touchées. Le traitement peut consister à passer l’aspirateur, à nettoyer les lieux à la vapeur et à vaporiser un produit. Dans la mesure du possible, les traitements se font après les heures de bureau afin de réduire au minimum les répercussions sur le personnel. Des programmes de surveillance sont établis parce qu’il n’est pas rare que des traitements de suivi s’imposent.
Compte tenu de l’augmentation du nombre de cas signalés, SPAC met en œuvre une approche de surveillance proactive axée sur les risques, qui vise notamment les zones très fréquentées.
Diverses communications ont été diffusées à l’échelle du gouvernement pour renforcer la prévention, la détection et la gestion des punaises de lit en milieu de travail, y compris des instructions supplémentaires à l’intention des sous-traitants qui s’occupent du nettoyage afin qu’ils renforcent les mesures requises s’ils constatent la présence ou des restes de punaises de lit.
Des consultations sont également en cours avec les syndicats de la fonction publique fédérale.
Pour appuyer la communication et la diffusion des connaissances à l’échelle du gouvernement, un site Web de SPAC sur le contrôle des punaises de lit dans les édifices fédéraux a été affiché, avec de l’infographie, des liens utiles et des vidéos sur les méthodes de lutte antiparasitaire de SPAC .
Édifices où des punaises de lit ont été détectées
En date du 2 décembre, au cours des six derniers mois, des punaises de lit ont été trouvées dans 26 édifices, qui ont été traités au besoin et qui font l’objet d’une surveillance.
Résumé des incidents critiques (10A) et autres incidents – De février 2018 au 2 décembre 2019
Adresse de l’édifice: 200, rue Kent, Ottawa
Signalement: 6 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Pêches et Océans Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (nettoyage à la vapeur effectué le 9 novembre) Surveillance (en cours)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 200, promenade Eglantine, Ottawa
Signalement: 29 oct. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Santé Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (31 octobre et 5 novembre) Surveillance (en cours – dernière inspection canine le 10 décembre)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Signalement: 24 oct. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Santé Canada, Services aux Autochtones Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (25 et 26 octobre) Surveillance (en cours – pièges installés)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 330/300, rue Sparks, Ottawa
Signalement: 13 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Transports Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (13 et 16 novembre) Surveillance (inspection canine prévue le 20 novembre)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 55, rue Bay, Hamilton
Signalement: 17 oct. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: ARC, IRCC, ASFC, Anciens Combattants, Bureau du surintendant des faillites Canada, Centre de recrutement des Forces canadiennes, Santé Canada, Industrie Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (27 octobre et 1er novembre) Surveillance (en cours – prochaine mise à jour le 28 novembre)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 70, rue Crémazie, Gatineau
Signalement: 13 mai 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, SPAC
Mesures correctives actuelles: Traitement (15 et 20 mai) Surveillance (en cours – pièges installés)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Signalement: 6 juin 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, SPAC
Mesures correctives actuelles: Traitement (aucun traitement – punaise de lit capturée dans un piège) Surveillance (en cours – pièges installés)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Signalement: 21 juillet 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, SPAC
Mesures correctives actuelles: Traitement (traitement localisé, 21 juillet) Surveillance (en cours – pièges installés)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Signalement: 12 août 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, SPAC
Mesures correctives actuelles: Traitement (traitement localisé, 12 août) Surveillance (en cours – pièges installés)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Signalement: 11 sept. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, SPAC
Mesures correctives actuelles: Traitement (aucun traitement – punaises de lit capturées dans une enveloppe) Surveillance (en cours – pièges installés)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Signalement: 7 oct. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, SPAC
Mesures correctives actuelles: Traitement (11 et 14 octobre) Surveillance (en cours – pièges installés)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Signalement: 23 oct. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, SPAC
Mesures correctives actuelles: Traitement (26 octobre) Surveillance (en cours – pièges installés)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Signalement: 5 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, SPAC
Mesures correctives actuelles: Traitement – étages 2, 6 et 7 (23 novembre) Surveillance (en cours)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Signalement: 27 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: SPAC
Mesures correctives actuelles: Traitement – 10e étage (1er décembre)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 300, Laurier Ouest, Ottawa
Signalement: 19 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: SPAC
Mesures correctives actuelles: Traitement (date à confirmer) Surveillance (en cours)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 170, promenade Tunney’s Pasture, Ottawa
Signalement: 24 oct. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Statistique Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (25 octobre) Surveillance (en cours – pièges installés et inspection canine effectuée le 18 novembre)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 120, rue King Ouest, Hamilton (Ontario)
Signalement: 22 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Agence du revenu du Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (date à confirmer)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 21, rue Fitzgerald, Ottawa
Signalement: 15 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Agence du revenu du Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (16 novembre) Surveillance (en cours – inspection canine prévue le 19 décembre)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 750, chemin Heron, Ottawa
Signalement: 26 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Agence du revenu du Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (en attente de confirmation) Surveillance (en cours)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Signalement: 18 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Agence du revenu du Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (aucun traitement) Surveillance (inspection canine le 22 novembre)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Signalement: 8 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Agence du revenu du Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (8 novembre) Surveillance (en cours – dernière inspection canine le 22 novembre)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 112, rue Kent, Place de ville, tour B, Ottawa (Ontario)
Signalement: 26 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Agence du revenu du Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (26 novembre) Surveillance (inspection canine le 1er décembre)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 1001, rue Saint-Laurent, Longueuil (Québec)
Signalement: 7 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Santé Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (7 et 8 novembre) Surveillance (dernière inspection terminée – aucune punaise de lit trouvée)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 333, avenue Laurier, Ottawa
Signalement: 5 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés
Mesures correctives actuelles: Traitement (aucun traitement – aucune autre punaise de lit trouvée après vérification) Surveillance (en cours – pièges installés le 5 novembre)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 150, promenade Tunney’s Pasture, Ottawa
Signalement: 7 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Santé Canada; Statistique Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (aucun traitement – aucune autre punaise de lit trouvée après vérification) Surveillance (dernière inspection terminée – aucune punaise de lit trouvée)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Signalement: 31 oct. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Santé Canada; Statistique Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (1er novembre) Surveillance (dernière inspection terminée – aucune punaise de lit trouvée)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 225, chemin Guay, Saint-Bernard-de-Lacolle
Signalement: 31 oct. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: ASFC
Mesures correctives actuelles: Traitement (31 octobre) Surveillance (dernière inspection terminée – aucune punaise de lit trouvée)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 30, Victoria, Gatineau (Québec)
Signalement: 27 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Élections Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (aucun traitement) Surveillance (en cours – pièges installés)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Signalement: 30 oct. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Élections Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (2 novembre – traitement préventif) Surveillance (dernière inspection le 1er novembre – aucune punaise de lit trouvée)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 22, rue Eddy, Gatineau
Signalement: 22 oct. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Emploi et Développement social Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (25 octobre) Surveillance (en cours – pièges installés)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Signalement: 30 oct. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Emploi et Développement social Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (aucun traitement) Surveillance (en cours – pièges installés)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 139, promenade Northfield Ouest, Waterloo
Signalement: 17 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Agence fédérale de développement économique
Mesures correctives actuelles: Traitement (18 novembre) Surveillance (en cours – pièges installés)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Signalement: 21 oct. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Agence fédérale de développement économique
Mesures correctives actuelles: Traitement (22 octobre) Surveillance (en cours pendant les 30 jours suivants)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 200, boulevard René-Lévesque, Montréal
Signalement: 17 oct. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Services aux Autochtones Canada; Statistique Canada; Emploi et Développement social Canada; Agence de la santé publique du Canada; Commission des libérations conditionnelles du Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (17, 22 et 23 octobre) Surveillance (dernière inspection terminée – aucune punaise de lit trouvée)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 4900, rue Yonge, Toronto
Signalement: 14 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Défense nationale; Transports Canada; Emploi et Développement social Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (14 novembre) Surveillance (en cours)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Signalement: 11 oct. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Défense nationale; Transports Canada; Emploi et Développement social Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (19 octobre) Surveillance (en cours – une fois par semaine au cours des six prochains mois)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 1, rue Front, Toronto
Signalement: 9 oct. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Agence du revenu du Canada; Commission canadienne des droits de la personne; Agence des services frontaliers du Canada; Conseil canadien des relations industrielles; Commission de la fonction publique
Mesures correctives actuelles: Traitement (11, 12, 14, 19 et 20 octobre, et 1er et 2 novembre) Surveillance (en cours – pulvérisation par précaution à faire tous les deux mois jusqu’à nouvel ordre)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 350, avenue King Edward, Ottawa
Signalement: 18 sept. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: SPC
Mesures correctives actuelles: Traitement (21 septembre) Surveillance (en cours – nettoyage hebdomadaire de la zone)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 66, chemin Stapon, Winnipeg
Signalement: 22 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: ARC
Mesures correctives actuelles: Traitement (aucun traitement) Surveillance (en cours – nettoyage hebdomadaire de la zone)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Signalement: 19 août 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: ARC
Mesures correctives actuelles: Traitement (août, septembre et 19 octobre) Surveillance (en cours – pour la prochaine année)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 3299, boulevard Industriel, Sherbrooke (Québec)
Signalement: 17 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Statistique Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (12 novembre) Surveillance (inspection canine le 13 novembre)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 2525, avenue Carling, Ottawa
Signalement: 19 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Emploi et Développement social Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (aucun traitement) Surveillance (inspection canine le 20 novembre – aucune punaise de lit trouvée, pièges installés)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Adresse de l’édifice: 2575, boul. Sainte-Anne, Québec
Signalement: 17 nov. 2019
Présenceconfirmée: Oui
Ministèrestouchés: Services publics et Approvisionnement Canada
Mesures correctives actuelles: Traitement (19 novembre) Surveillance (dernière inspection effectuée – aucune autre punaise de lit trouvée)
Dernièremise à jour: 2 déc. 2019
Renseignements supplémentaires :
aucun