Plan d’action national du Canada pour un gouvernement ouvert

Les équipes de la PSDO ont travaillé avec ardeur à la prochaine mise à jour de la plateforme, la version 9.1, prévue pour début décembre 2024. Cette mise à jour inclut des améliorations basées sur les commentaires des utilisateurs recueillis au cours de l'année écoulée grâce à notre évaluation des besoins des utilisateurs et à notre programmathon sur l'expérience utilisateur. Par exemple, la mise à jour comprend des améliorations de la page d’accueil pour mieux mettre en évidence les types de contenu accessibles via la plateforme, une page d’accueil distincte pour les collections de contenu, des filtres améliorés pour soutenir un affinement plus efficace des résultats de recherche et un plan de site interactif pour soutenir la navigation sur la plateforme. La mise à jour comprend également du nouveau contenu comme de nouvelles publications scientifiques d’Environnement et Changement climatique Canada et de Santé Canada, ainsi qu’une nouvelle collection de contenu organisée axée sur la mer des Salish (Colombie-Britannique), y compris de nouvelles publications de Pêches et Océans Canada.

Les principaux défis continuent de s’articuler autour de la priorisation de l’intégration de contenu, les efforts techniques visant à améliorer les fonctionnalités de la plateforme, ainsi que les efforts de mobilisation et de sensibilisation, qui sont tous d’égale importance. Il y a aussi un défi à relever pour trouver le bon équilibre entre le soutien des priorités existantes et l’adaptation aux nouvelles priorités (par exemple, le changement climatique, la croissance propre, l’efficacité réglementaire) dans un contexte en évolution qui nécessite une planification proactive et stratégique au sein des diverses équipes impliquées dans la PSDO.

La version 8, partie 2 de la plateforme a été mise en ligne en mai 2024 et a compris une variété de nouveaux contenus, notamment des ensembles de données non géospatiales provenant des gouvernements provinciaux et territoriaux, ainsi que de nouvelles publications scientifiques de Pêches et Océans Canada et d'Environnement et Changement climatique Canada. Au chapitre des mises à jour visant à améliorer l'expérience de l’utilisateur, on y verra des améliorations de la page Web de recherche et de la fonction de recherche par mot clé qui s’y retrouve ainsi que des collections de contenu organisées.
En réponse aux commentaires des utilisateurs, nous avons amélioré les collections de contenu de l’Initiative sur les effets cumulatifs terrestres (IECT) pour y inclure de nouveaux ensembles de données géospatiales et des publications scientifiques à l’appui des projets sur les effets cumulatifs menés par les Autochtones dans le cadre de l’initiative du même nom. Ces ajouts de contenu ont été informés par l’entremise d’exercices de mobilisations avec des partenaires autochtones de l’IECT en collaboration avec Environnement et Changement climatique Canada, et Pêches et Océans Canada. Ainsi, nous avons assuré l’inclusion de contenu sur des domaines thématiques clés, notamment, mais sans s’y limiter, sur l’eau douce, le poisson et son habitat, et les espèces en péril. Une autre collection de contenu organisé a été créée en fonction des commentaires reçus des utilisateurs à l’appui de l’étude des effets cumulatifs dans le milieu marin via l’ajout de contenu de l’Atlas de planification marine du Canada. Celui-ci est axé sur les régions de l’Atlantique et du Pacifique respectivement et a été réalisé en collaboration avec Pêches et Océans Canada. Il comprend des ensembles de données fédéraux qui y ont été inclus en réponse aux commentaires des utilisateurs qui souhaitaient pouvoir cartographier ces ensembles de données en combinaison avec d’autres ensembles de données géospatiales.
Comme il a été mentionné dans le rapport du trimestre précédent, plusieurs améliorations apportées au niveau de l’expérience utilisateur ont été éclairées par l’entremise d’une Évaluation des besoins des utilisateurs, soit un exercice de mobilisation pour mieux comprendre les besoins techniques et en contenus des utilisateurs existants et potentiels de la plateforme qui travaillent dans les domaines de l'évaluation d’impacts et des effets cumulatifs. Des entrevues ont été réalisées avec des contacts clés du gouvernement fédéral, du secteur privé, d'organisations autochtones, du milieu universitaire et d'ONGE.
Les commentaires reçus ont été étudiés et mis en œuvre pour apporter des améliorations concrètes à la PSDO, notamment quant à l’apparence générale de la page Recherche (pour guider les recherches par mots-clés et par carte), quant à la clarté de certaines fonctions du visualiseur de carte (par exemple, pour offrir des instructions claires sur la façon d’exécuter une “recherche par zone” ou pour “récupérer les enregistrements cartographiés”), ainsi qu’au niveau des champs de métadonnées qui furent améliorés (par exemple, “Contributeur mis à jour” pour signaler quand un enregistrement a été mis à jour à sa source). D'autres améliorations à venir porteront sur l’amélioration de la conception de la page d'accueil pour assurer que les utilisateurs puissent mieux parcourir la plateforme à partir de la page d'accueil, ainsi que des améliorations des filtres de recherche pour améliorer la fonction de recherche, et l’amélioration de fonctions d'aide, comme l’ajout d’un ensemble de Questions et Réponses pour soutenir les nouveaux utilisateurs de la plateforme.

Nouveaux publications de Pêches et Océans Canada
Nouveaux publications de Environnement et Changement climatique Canada
Collection de contenu amélioré de l’Initiative sur les effets cumulatifs en milieu terrestre
Contenu organisé de l'Atlas de planification maritime du Canada

explore page

La planification de la prochaine mise à jour de la Plateforme de science et de données ouvertes, soit la « Version 8, Partie 2 », a été au cœur du travail effectué au dernier trimestre, alors que les équipes poursuivaient le travail d’identification et d'intégration de nouveaux contenus relatifs aux effets cumulatifs. La version 8, partie 2 de la plateforme sera mise en ligne en mai 2024 et comprendra une variété de nouveaux contenus, notamment des ensembles de données non géospatiales provenant des gouvernements provinciaux et territoriaux, ainsi que de nouvelles publications scientifiques de Pêches et Océans Canada et d'Environnement et Changement climatique Canada. Au chapitre des mises à jour visant à améliorer l'expérience de l’utilisateur, on y verra des améliorations de la page Web de recherche et de la fonction de recherche par mot clé qui s’y retrouve ainsi que des collections de contenu organisées. Les détails des nouveaux ajouts de contenu, y compris le nombre de nouveaux enregistrements et les améliorations spécifiques de l'expérience de l’utilisateur, seront rapportés dans la mise à jour trimestrielle qui suivra le lancement public de la version 8, partie 2 de la plateforme.

Le cycle de mise à jour du troisième trimestre (version 8) de la Plateforme de science et de données ouvertes (PSDO) comprenait un total de 947 nouveaux enregistrements de contenu intégrés, dont 551 publications scientifiques, 337 enregistrements réglementaires, 49 ensembles de données et 10 collections de contenu, intégrés entre octobre et novembre. Parmi les exemples de contenu nouvellement intégré, figurent des publications scientifiques d'Environnement et Changement climatique Canada (ECCC), comme l’Examen critique de la bioaccumulation et de la biotransformation des produits chimiques organiques chez les oiseaux, de Ressources naturelles Canada (RNCan), comme le Cadre pour soutenir la désignation de l’habitat essentiel d’une vaste gamme d’espèces en péril en raison du changement climatique, et de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), comme une Voie vers une meilleure consolidation des données et une coopération mondiale en matière de recherche sur les rayonnements. Des rapports de surveillance environnementale de la CCSN ont également été intégrés, comme celui du projet Cluff Lake. Pour avoir plus de détails sur le contenu récemment intégré, veuillez contacter l'équipe de la PSDP à l’adresse osdp-psdo@nrcan-rncan.gc.ca. Parmi les exemples d'ensembles de données géospatiales nouvellement intégrés, citons les Cartes des impacts humains cumulatifs pour la baie de Fundy et la plate-forme néo-écossaise, de Pêches et Océans Canada (MPO) et les Limites de contact des unités de conservation des terres, des écosystèmes et de la conservation, du gouvernement de l'Alberta.

La mise à jour de l'automne comprenait également de nouvelles collections de contenu organisées dans des régions d'intérêt, notamment la région de l'Abitibi en Ontario et au Québec, pour soutenir la compréhension des effets cumulatifs dans cette grande région, et la région extracôtière de l'Atlantique en Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, pour soutenir les évaluations régionales de développement éolien. La collection sur le contenu éolien extracôtier a été réalisée en collaboration avec l'Agence d'évaluation d'impact du Canada et des experts en la matière à Ressources naturelles Canada.

Dans un souci de transparence et en réponse aux suggestions faites par les membres du Forum multi-intervenants, les résultats des précédents sondages de satisfaction des utilisateurs sont désormais accessibles via la page À propos de la PSDO. Cette page présente un contexte important sur l'origine des informations sur la plateforme, ce qui la distingue des autres plateformes, et son lien avec les priorités d’un Gouvernement ouvert, avec un lien vers le site Web du Partenariat pour un gouvernement ouvert et le Plan d'action national 2022-2024.

Pour la prochaine mise à jour de la plateforme, des travaux sont également en cours pour mettre à jour les collections de contenu créées pour soutenir l'Initiative sur les effets cumulatifs terrestres (IECT) : Ressources pour bien comprendre les effets cumulatifs dans l’Ouest du Canada. La mise à jour de ces collections sera éclairée par un exercice de mobilisation d’ECCC avec des groupes autochtones impliqués dans les projets de l’IECT.

À propos de la PSDO
Tout le contenu récemment ajouté de la CCSN : Rapports et publications de surveillance environnementale de la CCSN (tous nouveaux)
Exemple de publication récemment ajoutée de la CCSN* : [Un cadre pour soutenir la désignation de l'habitat essentiel d'une vaste gamme d'espèces en péril en raison des changements climatiques] (https://osdp-psdo.canada.ca/dp/fr/recherche/metadonnees/NRCAN-CFS-1-41227)
Exemple de rapport de surveillance environnementale de la CCSN récemment ajouté : Projet Cluff Lake
Exemple de publication d’ECCC récemment ajoutée* : Un examen critique de la bioaccumulation et de la biotransformation des produits chimiques organiques chez les oiseaux
Exemple de publication de RNCan récemment ajoutée* : Un cadre pour soutenir la désignation de l'habitat essentiel d'une vaste gamme d'espèces en péril en raison du changement climatique
Collection de contenus Abitibi : Ressources pour bien comprendre les effets cumulatifs dans la région de l'Abitibi
Collection de contenu sur l'éolien extracôtier de l'Atlantique : Ressources pour comprendre les effets potentiels du futur développement éolien extracôtier au Canada atlantique
Exemple de données fédérales récemment ajoutées (MPO) : Cartes des impacts humains cumulatifs pour la baie de Fundy
Exemple de données provinciales récemment ajoutées (Alberta) : Limites de contact des unités de conservation des terres, des écosystèmes et de la conservation
Adresse courriel de la PSDO : osdp-psdo@nrcan-rncan.gc.ca
*Les auteurs de publications scientifiques des gouvernements FPT publient les résultats de leurs recherches dans la langue de leur choix, où certaines publications sont traduites dans l'autre langue officielle par après.

La planification de la prochaine mise à jour de la Plateforme de science ouverte et de données ouvertes (PSDO), soit la « version 8 » de celle-ci, a été au centre de ce dernier trimestre alors que les équipes continuaient d'identifier du contenu pertinent à y intégrer. La première partie de la version 8 devrait être lancée publiquement le 1er novembre et comprendra une variété de nouveaux contenus, notamment des publications scientifiques et des rapports de surveillance environnementale de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), d'Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et de Ressources naturelles Canada (RNCan).
La version 8 comprendra également de nouvelles collections de contenu organisées dans des régions d'intérêt, notamment la région de l'Abitibi en Ontario et au Québec, pour soutenir la compréhension des effets cumulatifs dans cette grande région, et la région extracôtière de l'Atlantique en Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, pour soutenir les évaluations régionales de développement éolien. La collection sur le contenu éolien extracôtier a été réalisée en collaboration avec l'Agence d'évaluation d'impact du Canada et des experts en la matière à Ressources naturelles Canada.

Commission Canadienne de sûreté nucléaire

Environnement et Changement climatique Canada(https://osdp-psdo.canada.ca/dp/fr/recherche?searchshare=&contentcategory=&sort=issuednormalized%7Cdesc&page=0%7C10&searchoption=exactall&published=%7C&isIncludeNonSpatialData=true&facets=contributor_organization%7Cfalse%7CGC:ECCC-ECCC%7C&extentInfo=)

Ressources naturelles Canada

Ressources pour bien comprendre les effets cumulatifs dans la régions de l’Abitibi

Ressources pour comprendre les effets potential du future développement éolien extracôtier au Canada atlantique

La planification de la prochaine mise à jour de la Plateforme de science et de données ouvertes, connue sous le nom de "Version 8", a été l’objet du dernier trimestre alors que les équipes continuaient d'identifier des solutions pour intégrer du contenu relatif aux effets cumulatifs à la PSDO. La version 8 est prévue pour lancement public en 2024 et comprendra une variété de nouveaux contenus, notamment des publications scientifiques de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), d'Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et de Ressources naturelles Canada (RNCan), des données fédérales de RNCan et des ensembles de données du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Des progrès ont également été réalisés dans les coulisses quant à l’exploration des points à considérer relativement à l'intégration de contenu non gouvernemental, par exemple, de l'industrie, des organisations non gouvernementales environnementales (ONGE) et des Autochtones, y compris les principes de souveraineté des données autochtones tels que PCAP® (propriété, contrôle, accès et possession).

Les lacunes et la disponibilité des données, ainsi que le manque de détails dans certains enregistrements de métadonnées peuvent présenter des défis. Le manque de ressources peut également entraver les progrès sur les indicateurs clés.

La plateforme de science et de données ouvertes (PSDO) a été officiellement renouvelé pour cinq ans, jusqu'en 2023-2028, et la planification des cinq prochaines années a donc commencé au cours de ce trimestre. Une retraite de planification a été organisée à Ottawa en février, au cours de laquelle les équipes et les coresponsables ont collaboré et commencé à créer des feuilles de route pour planifier l'amélioration et l'optimisation de la mise en œuvre de la PSDO au cours de cette prochaine phase quinquennale.
La version 7 a été officiellement lancée le 24 janvier 2023. Cette version comprend une variété de nouveaux contenus, notamment la nouvelle collection de contenus "Ressources pour comprendre les effets cumulatifs dans le nord de l'Ontario" axée sur les données pertinentes pour les bassins versants entourant l'évaluation régionale dans la zone du cercle de feu dans le nord de l'Ontario.
De nouveaux jeux de données géospatiales provinciales/territoriales ont également été ajoutés en provenance de la Saskatchewan (368), du Manitoba (118) et de Terre-Neuve-et-Labrador (7).
Le contenu des publications scientifiques curatées nouvellement intégrées comprend les publications en libre accès de Transports Canada, y compris le cadre sur les effets cumulatifs de la navigation maritime. 
L'intégration du registre des pipelines de l'organisme canadien de réglementation de l'énergie (REC), connu sous le nom de CIBER est désormais le cinquième registre réglementaire intégré au sein de la PSDO, aux côtés du registre de l'Agence canadienne d'évaluation d'impact, du registre de la Loi sur les pêches, du registre de Transports Canada et de l'inventaire des grands projets de la Colombie-Britannique.
Le travail de planification des futurs ajouts de contenu est en cours, y compris l'exploration des informations et des données non gouvernementales et des connaissances indigènes.

Ressources pour bien comprendre les effets cumulatifs dans le nord de l’Ontario

Publications de Transports Canada

Données du Gouvernement de la Saskatchewan

Données du Gouvernement du Manitoba

Données du Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

CIBER

Les lacunes et la disponibilité des données, ainsi que le manque de détails dans certains enregistrements de métadonnées sont courants et peuvent présenter des difficultés. La limitation des ressources peut également être un facteur de progrès pour les indicateurs clés.

La préparation de la version 7 de la plateforme de sciences et de données ouvertes s'est poursuivie au cours du dernier trimestre, l'objectif étant de s'assurer que tout le nouveau contenu était prêt pour le lancement public de la version 7 le 17 janvier 2023. Les tests d'acceptation par les utilisateurs (TAU) dans l'environnement de test de la PSDO ont été particulièrement importants pour s'assurer que tout le contenu fonctionne et s'affiche correctement. Le nouveau contenu prévu pour la version 7 comprend une nouvelle collection de contenu intitulée " Ressources pour comprendre les effets cumulatifs dans le Nord de l'Ontario ", axée sur les données pertinentes pour les bassins hydrographiques entourant l'évaluation régionale dans la région du Cercle de feu dans le Nord de l'Ontario, de nouveaux ensembles de données géospatiales de la Saskatchewan, du Manitoba et de Terre-Neuve-et-Labrador, et de nouvelles publications scientifiques de Transports Canada, notamment le Cadre des effets cumulatifs de la navigation maritime.

Ressources pour bien comprendre les effets cumulatifs dans le nord de l’Ontario

Publications de Transports Canada

Données du Gouvernement de la Saskatchewan

Données du Gouvernement du Manitoba

Données du Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador

Depuis janvier 2022, un nombre important de contenus et de fonctionnalités ont été ajoutés à la plateforme de science et de données ouvertes guidés par les commentaires et l'engagement des utilisateurs. Le catalogue de la plateforme a continué de croître, atteignant plus de 125 000 publications scientifiques et près de 5 000 ensembles de données grâce à des collaborations avec des fournisseurs des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux. En plus, le personnel de la Plateforme de science et de données ouvertes a collaboré avec l’équipe de l’Initiative sur les effets cumulatifs en milieu terrestre pour créer des collections de contenu disponibles via la plateforme afin de mettre en évidence les données pertinentes pour les régions d'intérêt au niveau des bassins versants, et de soutenir la recherche et les projets des partenaires autochtones. Des fonctionnalités ont été ajoutées pour améliorer l'expérience des utilisateurs et l'utilisation de la plateforme, y compris des conseils sur la recherche avancée via la page Conseils de navigation en avril 2022 pour aider les utilisateurs à naviguer plus facilement dans les fonctionnalités de la plateforme. La galerie Quoi de neuf a été lancée en mai 2022 pour présenter des données nouvellement intégrées et des articles d'intérêt, et continue d'être mise à jour tous les deux mois avec du contenu nouvellement intégré. Le personnel de la Plateforme a aussi collaboré avec un large éventail de partenaires pour obtenir des conseils et des commentaires, notamment un groupe de travail consultatif gouvernemental sur la plateforme, des organisations autochtones, des universités, des organisations environnementales non gouvernementales et des membres de l'industrie.
Un questionnaire a été mis à disposition via la plateforme en mars et avril 2022 pour guider les futures améliorations et l'expérience des utilisateurs. De vastes campagnes sur les réseaux sociaux ont suscité un intérêt considérable, avec plus de 144 000 vues pour la période de novembre 2021 à janvier 2022) et 132 000 vues mai à septembre 2022, ce qui a contribué à encourager l'utilisation de la plateforme en tant qu'outil clé pour soutenir le partage d'informations et de données scientifiques en soutien des objectifs du gouvernement ouvert.

Le contenu ajouté au cours de cette période de rapport comprenait des données fédérales et provinciales, par exemple, de Transports Canada (Effets cumulatifs du transport maritime), d'Environnement et Changement climatique Canada (Évaluation des eaux côtières des Grands Lacs), de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard. La collection de contenu intitulée « Ressources pour bien comprendre les effets cumulatifs dans l'Ouest du Canada », qui a été créée pour soutenir la compréhension des effets cumulatifs dans les bassins hydrographiques d'intérêt pour l'Initiative sur les effets cumulatifs terrestres, a été mise en valeur dans la galerie Quoi de neuf en juillet 2022, et sur les médias sociaux à travers une courte vidéo de démonstration de ses ensembles de données. En septembre 2022, un vidéo tutoriel a été ajouté à la page Conseils de navigation, conformément à un ensemble de recommandations issues d'une session de mobilisation des utilisateurs avec des étudiants diplômés de la School of Resource and Environmental Studies de l'Université Dalhousie tenue en novembre 2021. La vidéo offre un haut niveau visite guidée des principales fonctionnalités de la Plateforme de science et de données ouvertes, notamment les fonctions de recherche par mot-clé et de visualisation de carte. La planification du contenu futur qui a eu lieu au cours de ce trimestre comprenait l'intégration d'un plus grand nombre de données provinciales (de la Saskatchewan et de Terre-Neuve-et-Labrador) dans l'environnement de test de la plateforme. La planification d'une deuxième collecte de contenu régional axée sur les régions du bassin versant entourant le Cercle de feu dans le Nord de l'Ontario a également débuté.

[Ressources pour bien comprendre les effets cumulatifs dans l’Ouest du Canada]
(https://osdp-psdo.canada.ca/dp/fr/recherche/metadonnees/ECCC-TCEI-1-D958892A-8C9D-452E-A9FE-3CE18A7CEF12)

Conseils de navigation sur le site

Quoi de neuf

Page thématique sur les terres

Questionnaire de l’utilisateur

Publication sur les réseaux sociaux – Twitter

Publication sur les réseaux sociaux - Facebook

Publication sur les réseaux sociaux - LinkedIn

Quoi de neuf

Ressources pour bien comprendre les effet cumulatifs dans l’Ouest du Canada