Note pour la période des questions : INFLUENZA AVIAIRE HAUTEMENT PATHOGENE (IAHP}

Q1 - L'influenza aviaire presente-t-elle des risques pour la sante humaine?
Q2 - Quelle est !'incidence de !'influenza aviaire sur les exportations de volaille et de produits de volaille?
Q3 - Quelle est !'incidence de !'influenza aviaire sur les importations de volaille et de produits de volaille?
Q4 - Existe-t-il des vaccins contre !'influenza aviaire pour la volaille?
Q5 - Que fail le gouvernement du Canada a propos de !'influenza aviaire et comment protege-t-il la sante des animaux et empeche-t-il la propagation de la maladie?
Q6 - Le Canada administrera-t-il aux volailles un vaccin contre !'influenza aviaire hautement pathogene?

Les interventions de l'Agence canadienne d'inspection des aliments en cas de maladie visent a proteger la sante publique et la sante animale, ainsi qu'a reduire au minimum les repercussions de la maladie sur l'industrie nationale de la volaille et sur l'economie canadienne. Taus les virus de !'influenza aviaire, particulierement les virus H5 et H7, ont le potentiel d'infecter les mammiferes, y compris les humains.

Le risque actuel pour le grand public demeure faible. Cependant, les personnes qui ont eu un contact etroit avec des oiseaux infectes ou des environnements contamines, ou les groupes exposes dans des contextes professionnels, sont consideres comme presentant un risque d'infection faible a modere. Le 13 novembre 2024, l'Agence de la sante publique du Canada a confirme un cas humain d'influenza aviaire cause par le virus H5N1 au Canada.
L'influenza aviaire n'est pas une preoccupation sur le plan de la salubrite des aliments. A ce jour, rien n'indique que la consommation de lait pasteurise ou la consommation de viande ou d'oeufs bien cuits pourraient transmettre le virus a l'humain.
R2 - Le gouvernement du Canada travaille en etroite collaboration avec ses principaux partenaires commerciaux afin d'aider a reduire au minimum les repercussions des perturbations des echanges commerciaux. L'Agence canadienne d'inspection des aliments continue a signaler taus les cas positifs d'influenza aviaire hautement pathogene aupres de !'Organisation mondiale de la sante animale.

L'etablissement de zones de contr6Ie primaire (ZCP) est une mesure importante pour le maintien du commerce international. Le Canada a conclu des accords bilateraux de zonage avec les Etats-Unis et l'Union europeenne afin d'accelerer la reprise des echanges commerciaux.
R3 - Le Canada impose des restrictions sur !'importation de volailles et d'oiseaux vivants, de viande de volaille crue et de produits d'oeufs crus lorsque des eclosions d'influenza aviaire hautement pathogene sont signalees dans les pays qui sont des partenaires commerciaux.

Les pays dont le zonage est accepte par le Canada (le Royaume-Uni, l'Union europeenne, les Etats-Unis et le Chili) peuvent continuer d'exporter ces produits a partir de zones reconnues comme etant exemptes d'influenza aviaire hautement pathogene. Dans le cas des autres pays dont le zonage n'est pas accepte par le Canada, des restrictions sont imposees a !'ensemble du pays.
R4 - Le Centre canadien des produits biologiques veterinaires de l'Agence canadienne d'inspection des aliments a autorise trois vaccins contre !'influenza aviaire hautement pathogene chez les poulets. Ces vaccins sont autorises uniquement a des fins de preparation aux situations d'urgence et peuvent seulement etre importes au Canada avec une permission speciale de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

Actuellement, la vaccination preventive contre !'influenza aviaire hautement pathogene ne constitue pas une mesure autorisee au Canada en raison d'une eventuelle

consequence negative sur les marches d'exportation. En 2023, la France a mis en ceuvre une campagne pour la vaccination des canards, ce qui a entraine la fermeture temporaire de marches de nombreux pays, dont le Canada et les Etats-Unis, aux exportations francaises de volailles.
R5 - L’influenza aviaire hautement pathogène est une maladie à déclaration obligatoire au Canada. Tous les cas soupçonnés, peu importe l’espèce de l’animal touché, doivent être signalés à l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA).
L'Agence canadienne d'inspection des aliments surveille aussi activement les eclosions d'influenza aviaire dans les pays qui sont des partenaires commerciaux. Au besoin, elle met en place des restrictions commerciales pour empecher le virus d'entrer au Canada et dans les systemes de production nationaux par l'entremise d'oiseaux vivants, d'ceufs d'incubation ou de produits ou de sous-produits aviaires.
R6 - Le Canada se penche actuellement sur la vaccination comme autre outil éventuel pour lutter contre l’influenza aviaire hautement pathogène chez les volailles. Pour le moment, les vaccins disponibles ne sont pas efficaces à 100 p.100 pour prévenir l’infection. Par conséquent, le recours à un vaccin contre l’influenza aviaire hautement pathogène pour les volailles doit être accompagné d’un système de surveillance rigoureux qui détectera les infections chez les oiseaux vaccinés.
L’Agence canadienne d’inspection des aliments collabore étroitement avec l’industrie et le gouvernement du Manitoba dans le cadre d’un essai pratique confiné qui devrait être déployé dans deux fermes avicoles commerciales au Manitoba en 2026. Cet essai aidera à déterminer la feuille de route pour une plus vaste campagne de vaccination si le Canada décidait d’aller de l’avant avec cette approche. Il permettra également de commencer à sensibiliser nos partenaires commerciaux au recours à un vaccin contre l’influenza aviaire hautement pathogène au Canada.
L’Agence canadienne d’inspection des aliments adopte une politique et une approche d’abattage sanitaire pour contrôler la propagation de la maladie lorsqu’elle est détectée. Certaines mesures de l’Agence canadienne d’inspection des aliments pour intervenir en cas de maladie comprennent l’abattage intégral en temps utile, des contrôles rigoureux en matière de biosécurité et l’élimination appropriée des oiseaux exposés à la maladie.
En outre, des zones de contrôle primaires sont déclarées pour aider à contrôler le risque de propagation de la maladie. Ces zones limitent le mouvement de la volaille domestique, des véhicules et d’autres choses qui sont susceptibles de transporter et propager la maladie.

L'influenza aviaire (IA) est une infection virale contagieuse qui peut frapper plusieurs especes de volaille destinees a la consommation, ainsi que les oiseaux de compagnie, les oiseaux sauvages et les mammiferes, dont les bovins. Les virus de l'IA sont repartis en deux categories, selon la gravite de la maladie qu'ils causent chez les volailles :
!'influenza aviaire faiblement pathogene (IAFP) et !'influenza aviaire hautement pathogene (IAHP).

L'IAHP est un enjeu lie a l'approche Une seule sante. Les mandats de plusieurs ministeres federaux et gouvernements provinciaux et territoriaux exigent leur intervention en cas de detection de l'IAHP (p. ex., Environnement et Changement climatique Canada lorsque l'IAHP est detectee chez des especes sauvages, ou l'Agence de la sante publique du Canada, lorsque les humains sont exposes a des animaux infectes a l'IAHP ou ont ete en contact avec ces animaux). L'approche Une seule sante reconnait les liens entre les personnes, les animaux, les vegetaux et leur environnement commun.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) intervient lorsque !'influenza aviaire hautement pathogene (IAHP) est detectee au sein de petits troupeaux et d'exploitations agricoles commerciales et non commerciales abritant des oiseaux au Canada. L'intervention aide a eliminer l'IAHP et a empecher sa propagation chez la volaille tout en minimisant !'incidence de la maladie sur les Canadiennes et les Canadiens, ainsi que sur le commerce international. Les mesures d'intervention de l'ACIA en cas de detection de la maladie comprennent l'abattage integral en temps utile, des contr6Ies rigoureux en matiere de biosecurite et !'elimination appropriee des oiseaux exposes a la maladie.

Les activites de renseignement sur le risque indiquent que les eclosions d'IAHP sont plus susceptibles de se produire pendant la saison migratoire des oiseaux sauvages, et que les eclosions chez la volaille sont plus frequentes a l'automne qu'au printemps.

Troupeaux de volaille domestique canadiens infectés à ce jour
Le tableau ci-dessous indique le nombre d’exploitations touchées à l’heure actuelle et celles qui l’ont déjà été. De décembre 2021 au 26 janvier 2026 :
Cumul des exploitations agricoles (fermes) touchées par province :
Alberta : 112
Colombie-Britannique : 278
Manitoba : 32
Nouveau-Brunswick : 2
Terre-Neuve-et-Labrador : 4
Nouvelle-Écosse : 10
Île-du-Prince-Édouard : 1
Ontario : 72
Québec : 68
Saskatchewan : 60
Total : 639
Nombre d’oiseaux infectés : 17,349,207
Ces nombres représentent à la fois les lieux actuellement infectés et les lieux précédemment infectés (lieux libérés).

Bovins
Comme pour taus les virus de !'influenza aviaire pour toutes les especes, tout cas soupconne de la maladie chez des bovins declenche une obligation de declaration. De plus, l'Agence canadienne d'inspection des aliments facilite le depistage volontaire chez les vaches qui ne presentent pas de sympt6mes clinigues de !'influenza aviaire hautement pathogene afin de renforcer les efforts en matiere de biosecurite deployes par l'industrie.

Le lait devient egalement l'objet d'une surveillance active a l'echelle nationale. L'echantillonnage et !'analyse du lait commercial pasteurise et du lait cru preleves au niveau des transformateurs ont commence en mai 2024. Jusgu'a present, aucun cas d'influenza aviaire n'a ete detecte chez des bovins au Canada.

Le Canada a mis en place des mesures de contr61e des importations pour les bovins vivants provenant des Etats-Unis afin de prevenir !'introduction de maladies animales dans le cheptel canadien.

• Depuis le mois de decembre 2021, des cas d'influenza aviaire hautement pathogene ant ete detectes chez des volailles domestiques dans les 10 provinces.
• L'Agence canadienne d'inspection des aliments collabore avec les provinces et l'industrie pour mettre au point un essai pratique de la vaccination contre
!'influenza aviaire hautement pathogene. Ce travail aidera a orienter une eventuelle strategie nationale en matiere de vaccination.
• Le gouvernement reconna1t le defi auquel l'industrie de
la volaille est confrontee. II travaille avec l'industrie pour aider les families et les producteurs de volaille a preserver le marche canadien des exportations de volaille et d'csufs, qui s'eleve a 1,2 milliard de dollars.
• L'intervention de l'ACIA en cas de maladie vise a
proteger tant la sante de la population que la sante animale et a travailler pour reduire au minimum les
repercussions sur l'industrie nationale de la volaille, qui totalise 6,8 milliards de dollars, et l'economie canadienne.