Note pour la période des questions : Oka – Kanesatake

• Le Canada s'est engagé à renouveler la relation de nation à nation avec les peuples autochtones du Canada.

• Le treize (13) août deux mille dix-neuf (2019), nous avons signé un protocole d'entente bilatéral pour faire avancer la réconciliation avec le conseil de bande Mohawk de Kanesatake.

• Nous continuons à travailler en collaboration avec Kanesatake afin de résoudre la revendication particulière de la Commune de la Seigneurie du Lac-des-Deux-Montagnes.

• Le règlement de ce grief historique par la négociation constituera une étape importante dans la réconciliation avec Kanesatake et les municipalités environnantes.

N/A

Mise à jour sur la table sur la Reconnaissance des droits autochtones et l’autodétermination (58 mots)
• Notre gouvernement s’est engagé à travailler vers la réconciliation et à soutenir les Premières Nations de faire avant l’autodétermination.

• Le Canada continue de travailler avec les Mohawks de Kanesatake afin de les aider et de les supporter à faire progresser les intérêts de la communauté en matière de développement économique, de sécurité publique et de gestion des terres.
Sécurité publique (44 mots)

• Nous nous engageons à travailler avec des partenaires autochtones pour promouvoir l'autodétermination.

• Le Canada a rencontré le Conseil des Mohawks de Kanesatake le vingt-huit (28) octobre pour discuter des enjeux de sécurité publique.

• Nous continuerons à travailler avec les dirigeants de Kanesatake sur cette question.